最近、新しい電子辞書が紹介されているのを見た。
俺が持っているキヤノンwordtank G90よりも新しいやつで、キヤノンwordtank V903。ほんと、技術の進歩も速いね。
いろいろな外国語の情報が満載の『外国語広場』にもV903の情報はまだなかった。
『外国語広場』
http://www.gaikoku.info/index.htm 中国語電子辞書の情報 - 中国語学習者の情報源・情報交換の場
http://www.gaikoku.info/chinese/ic_dictionary.htm キヤノン:wordtank V903(電子辞書:中国語・英語対応)
http://cweb.canon.jp/wordtank/v903/index.html 下の機能はすごい！
中国語地方言語リンク
○ 標準語・上海語・台湾語・広東語の単語や例文を表示して各地方言語にも対応。それぞれ地域の人々とのコミュニケーションをサポートします。
概念リンク機能
○ 検索した語句について意味的に関連する語句のつながりを表示することができます。
しかも、英語も充実している。
「旺文社徹底例解ロイヤル英文法改訂新版」
「旺文社新TOEIC®テスト英単語・熟語マスタリー2000」
なども役に立ちそう。
V903は、中国語も、英語も、収録されている本や辞書が、G90よりも９つ増えて、29になっている。
夏、大阪に帰ったら、買いたい。
価格.COMで調べたら最安値が\32,339、夏ごろ、下がっていたら、いいんだけどね。
http://kakaku.com/item/20752010421/ 韓国語電子辞書の情報 -外国語学習者のための情報源
http://www.gaikoku.info/korean_dictionary_ic.htm CASIO Ex-word (エクスワード) 電子辞書 カシオXD-SP7600
http://casio.jp/exword/products/XD-SP7600/ 今まで電子辞書に収録されてほしいと思っていた「朝鮮語辞典 小学館 (1992) 日本最大 最高峰の韓国語-日本語辞典。収録語彙11万、用例6万5000。」が収録されている。これも欲しい。
価格.COMで調べたら最安値が\28,950。
http://kakaku.com/item/20753010409/ 上の電子辞書を２つとも買えば、６万円を超える。
この出費は痛い。夏までに安くなってほしい。(笑)
１つだけ買えば済むような電子辞書(英語、中国語、韓国語、スペイン語等、多言語が充実している電子辞書)が出てほしいけど、無理だろうな。(笑)
上の電子辞書「キヤノンwordtank V903」か「カシオXD-SP7600」を使っている人、使い勝手など、良いところ、悪いところなど、あれば、教えてね。
電子辞書のケースは、下のサイトのアウトレットコーナーで買えば安い。激安。
サンワダイレクト本店
http://direct.sanwa.co.jp/top/CSfTop.jsp電子辞書用品
http://direct.sanwa.co.jp/contents/sp/dictionary/dictionary_top.html?disp_no=001004003電子辞書ケース対応表
http://www.sanwa.co.jp/support/list/html/edc_case/アウトレット
http://direct.sanwa.co.jp/contents/sp/outlet/アウトレット TOP > PDA関連
http://direct.sanwa.co.jp/disp/CSDOutletListPage_001.jsp?dispNo=019001026ブログランキングに参加しています。
↓「Ｂｌｏｇ☆Ｒａｎｋｉｎｇ (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
テーマ:外国語学習 - ジャンル:学校・教育
昨日、「多益測験」の申し込みをした。
「多益」は中国語で「duōyì (duo1yi4 トゥオー・イー)」と発音して、英語能力試験のTOEIC(トーイック Test of English for International Commnunication)のことです。
昨日が２月24日の試験日の最終の申し込み日だったので、ネット上で受験の申し込み手続きをした。
受験料は1500元だけど、ネットで申し込むとネット申し込み手数料40元が加算されて、1540元になる。
これって、おかしいだろ？
なぜネットで申し込むと高くなる？
普通はネットで申し込むと安くなるんじゃないの？
台湾でも、航空券などはネットで買うと安くなるぞ！
ETS(Educational Testing Service：TOEICを開発している民間団体)は、儲かってるはずだから、受験者にちょっとは利益を還元しろよ！と思うのは、俺だけかな？
せこいかな？
納得できない。
なんか騙されたような感じ。
十数年前は台湾では、TOEICの知名度はほとんどなかった。
試験会場も台北と高雄ぐらいだったと思う。
今では、知名度も上がってきて、試験会場も、台北、桃園、新竹、台中、嘉義、台南、高雄など増えている。
昨日の昼には、すべての会場で申し込みが可能だったけど、夕方４時ごろには、新竹と嘉義の会場は申し込み定員を満たし、もう申し込みができない状況になってた。
やっぱり、ETSはかなり儲かっているよね。
台湾の中国語の能力試験(TOP：Test of Proficiency-Huayu)も儲かっているんだろうか？
國家華語測驗推動工作委員會
http://www.sc-top.org.tw/各國詳細考試地點
http://www.sc-top.org.tw/chinese/oversea_08.php(「華語(huáyǔ)」を強引にローマ字表記で英語と混ぜて名前に使っているのは、見栄えしないなあと思うんだけど、、、。)
それよりも、少なくとも赤字が出ないようには努力しているんだろうか？
日本や韓国では、TOEICは2006年５月から新しい形式のテストになって、2006年12月からは、別で口答試験と作文試験も実施しているらしいけど、台湾では今年の２月の試験までは、旧形式。
今年2008年の３月から新形式のテストに変わる。
TOEIC改版，日本、韓國首先實施! 2006/4/27
http://www.toeic.com.tw/news34.htm NEW TOEIC 答客問
http://www.toeic.com.tw/news45.htm で、古い形式の最後のテストを受けてみようと思った。
新しい形式のテストは若干難しくなったと聞いたので。
TOEICを最後に受けたのは、７年ほど前だった。
そのころと比べて、点数は上がるかな？
日本へ帰ったら、対策用の本でも買って点数が上がるように勉強しよう。
余談：
ETS(Educational Testing Service)では、TFI(Test de français international)というフランス語のテストもやっている。
關於多益法語測驗(TFI)
http://www.toeic.com.tw/q&a8.htm 台湾では、今のところ、個人では受験できず、団体受験のみらしい。
ETSは商売うまいね。
儲かってるだろうね。
言語能力測定、試験開発などの分野で博士号を取って、ETSの試験開発部門で働いている人は給料が大学の教員よりも、遥かに高いと聞いたことがあるけど、本当っぽいな。
フランス語を勉強している人は、もしもこのフランス語の能力試験TFIが個人受験できるようになったら、受けてみたらどうでしょう？
でも、いつ個人受験が可能になるか、分からないけど、、、。
試験の結果は合格、不合格ではなくて、TOEICと同じで、10点から990点で評価されるので、受験料を無駄にするようなことはないはず。
テーマ:英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育
【アラビア語、中国語、英語、フランス語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語】の学習に役立つサイト：
NHK World Daily News
http://www.nhk.or.jp/daily/ 上記の言語で読まれているＮＨＫのニュースが聞けて、さらにその読まれた記事が掲載されている。
同じニュース記事について、複数の言語を比較して勉強するには良いサイト。
【日本語】の学習に役立つサイト：
ＮＨＫワールド：NHK World
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/japanese/index.html ↓
ラジオ日本オンライン：Radio Japan Onlaine
http://www.nhk.or.jp/rj/index_j.html 「オンデマンド」の「日本語」をクリックすると、日本語のニュースが聞ける。
残念なことに、日本語は、ニュース原稿が掲載されていない。
テーマ:外国語学習 - ジャンル:学校・教育
