FC2ブログ









スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

花札

花札

★花札 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E6%9C%AD

★花札 - 維基百科,自由的百科全書
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E6%9C%AD

+++++++++++++

●じゃりン子チエ TV版OP/ED
https://www.youtube.com/watch?v=bPv_P5qEtgE

●「サマーウォーズ」ナツキが起こした奇跡!
https://www.youtube.com/watch?v=AHLCIjaKWZ0

●FINN STUDIO 타짜 엔딩크레딧
https://www.youtube.com/watch?v=bvE7QEyOXNg

・韓国花札 ファトゥ 花闘 | 世界の伝統ゲーム紹介 | 世界遊戯博物館
http://sekaiyugi.com/games/hwatu-1.html

・韓國花牌「GO STOP」遊戲@ surely BLOG :: 隨意窩Xuite日誌
http://blog.xuite.net/susleecs/hkblog/183485444-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E8%8A%B1%E7%89%8C%E3%80%8CGO+STOP%E3%80%8D%E9%81%8A%E6%88%B2


++++++++++

★【桌游】花札全牌面名称+3种玩法介紹+隐义释义+役组合图示+地方叫法 ...
https://www.douban.com/note/310716330/

★花合わせ - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B

●音楽以外
http://www5d.biglobe.ne.jp/~sak/index2.htm
花札入門など

++++++++++++

★無料花札 オンライン対戦/一人用 - Enchanting Sky
http://enchanting.cside.com/service/freegame-hanafuda.html

★HTML5 花札『しらぎく花札』/『しらぎくモバイル花札』。
https://www.marguerite.jp/Nihongo/Games/%E3%81%97%E3%82%89%E3%81%8E%E3%81%8F%E8%8A%B1%E6%9C%AD/index.html

◆花札 Flash - GameDesign
http://www.gamedesign.jp/flash/hanafuda/hanafuda.html

◆花札 Flash - GameDesign (旧版)
http://www.gamedesign.jp/flash/hanafuda/hanafuda_old.html

◆花札こいこい!|無料ゲーム - zakzakゲームス
http://gamebox.gesoten.com/zakzak/game/133
スポンサーサイト
[ 2018/01/29 08:12 ] 日本語(にほんご) | TB(0) | CM(0)

Marugoto まるごと

国際交流基金の編著の日本語の教科書の「まるごと Marugoto」のサイトです。

http://marugoto.org

まるごと+[Marugoto Plus]
http://marugotoweb.jp/

A1レベル[A1 Level] Enter
http://a1.marugotoweb.jp/

トレーニング[Training]
ひらがな[Hiragana]
http://a1.marugotoweb.jp/basic_training.php?p=h
カタカナ[Katakana]
http://a1.marugotoweb.jp/basic_training.php?p=kt


★日本語の数字を使ったゲーム (にほんごの すうじを つかった げえむ)

◆数字(すうじ suuji)
0 零 れい  rei
1 一 いち  ichi            
2 二 に  ni           
3 三 さん san
4 四 よん  yon
5 五 ご   go 
6 六 ろく  roku  
7 七 なな  nana
8 八 はち  hachi 
9 九 きゅう  kyuu
10 十 じゅう  juu

J (Jack)  ジャック jakku   1 / 10
Q (Queen)  クイーン kuiin   2 / 10
K (King) キング kingu  3 / 10

(Joker  ジョーカー jookaa)

◆嘘(うそ uso)、本当(ほんとう hontou)
嘘でしょう!? Uso deshou!?
    はい、嘘です。 Hai, uso desu.
    いいえ、本当です。 Iie, hontou desu.

◆点数(てんすう tensuu)
+:プラス(ぷらす purasu)[plus]
-:マイナス(まいなす mainasu)[minus]

●勝った人(かったひと)
≒一番の人(いちばんのひと)≒一位の人(いちいのひと)
+20点(プラスにじゅってん purasu niju-tten)

●負けた人(まけたひと)≒二位以下の人(にいいかのひと)
カードの枚数(かあどのまいすう) → -点数
例(れい):カード12枚 → -12点(マイナスじゅうにてん mainasu juuni-tenn)


◆点数の計算(てんすうのけいさん tensuu no keisan)
             Alice       Bobby      Cindy      David
ゲーム(Game)
第1回         +20         -18      -28        -6 
第2回         -38/計18     -12/計-30     +20/計-8     -2/計-8
第3回         -14/計-4      -16/計-46     -22/計-30    +20/計+12
            二位       四位       三位       一位


+++++++++++++++++++

ダウトの無料ゲーム - トランプスタジアム -
https://playingcards.jp/game/doubt/


+++++++++++++++++++
★(2017.3.24更新)
2017華梵大學語言中心國際遊學課程日本長崎外國語大學短期日本語∙日本文化研修課程報名
http://hfulc.hfu.edu.tw/news/news.php?Sn=82

+++++++++++++++++++

◆大阪YWCA 2017 日本語夏期集中コース
http://nihongo.osakaywca.ac.jp/tw/news/411/
日程:7月20日(木)~8月8日(火)
時間:月曜~木曜 10:00~15:00   
金曜 10:00~12:00     
金曜の午後はオプショナルプログラムがあります。
費用:入学金 10,800円
授業料 65,800円
教材費  3,000円
合計  79,600円

課程時間: 2017年7月20日(四)~8月8日(二)
星期一・二・三・四: 上午10點~下午3點
星期五: 上午10點~中午12點五
最後一天(8月8日・星期二)舉行結業式和聯歡會。因此,不講課。
入學金:10,800日圓
學費:65,800日圓
教材費:3,000日圓
合計:79,600日圓

報名方法‧期間
2017年7月6日之前(想安排寄宿家庭,請申請6月2日之前。)

日語 短期課程
http://nihongo.osakaywca.ac.jp/tw/course/short/
夏期速脩日語班
集中3個星期學習日語的短期速成班。
最適合想利用暑假的短期間提高日語會話能力的人。
除了日語學習以外,還有選脩學科、能在愉快的氛圍中體驗日本文化。
以分班考試成績結果擔當教師根據各個班學生的不同水平而製作不同的教案,精心細緻的進行指導。
不僅是會話 小縯講,也進行讀解,聽解的練習。

該班可以報名家庭寄宿!
http://nihongo.osakaywca.ac.jp/tw/support/#homestay

2009年:日本語研修(大阪)の感想
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-60.html
參加過2009年日語集中課程的學生所寫的感想
◎日本で使ったお金の合計と内訳(日本円で)。
[參加日語集中課程的學生在日本所花的錢的總額和明細(日幣)。]
[ 2016/09/07 11:11 ] 日本語(にほんご) | TB(0) | CM(0)

学位と学会

2004年9月から台湾の大学院で中国語教育を勉強していた。
今年、2013年の7月に、論文の口頭試問を終えて、論文を修正して、9月初旬にやっと、大学院を修了できた~。
(ホッ)

大学院の在学期間は7年だったけど、途中、4学期(2年間)休学したので、結局、9年間かけて、課程をなんとか修了して、学位を取得することができて、ほんと、良かった~。(涙)

今後、もっともっと、学会のシンポジュウムなどで、研究発表をしていかないといけないと思い、ネットで、日本語関連などの学会を調べてみた。


下の学会のサイトで、論文投稿や求人に関する情報などを見ることができます。


◇日本語関連
日本語教育学会
http://www.nkg.or.jp/

大会・研究発表会
 ・発表投稿規定
教師募集情報

2014年03月30日追記

日本語教育学会トップ > テーマ研究会 > 中国語話者のための日本語教育研究会
中国語話者のための日本語教育研究会
http://www.nkg.or.jp/themekenkyu/th-chugokugowasya.htm
基本的に、3月に名古屋/東海、7月に関西、12月に東京/首都圏で研究会を行っているとのこと。

2014年03月30日追記終わり

台灣日語教育學會:台湾日本語教育学会
Association of Japanese Language Education in Taiwan
http://www.taiwanjapanese.url.tw/

學報投稿資訊
學會大會發表資訊
各大學研討會資訊

台灣日本語文學會
JAPANESE LANGUAGE & LITERATURE ASSOCIATION OF TAIWAN
http://taiwannichigo.greater.jp/

各大学で行なわれる学術講演・研究発表大会
各大学の日本語関係学科で出している紀要のご案内
国際学術交流

香港日本語研究会
http://www.japanese-edu.org.hk/

他機関イベント
香港及びマカオの日本語教育機関

JSAA:Japanese Studies in Australia
http://www.jsaa.org.au/

CONFERENCES
POSITIONS VACANT
ACADEMIC POSITIONS, POSTDOCS, FELLOWSHIPS

●AATJ:全米日本語教育学会
American Association of Teachers of Japanese
http://www.aatj.org/

Jobline: College and University Positions

EAJS:European Association for Japanese Studies
http://www.eajs.eu/

Calls for Papers/Articles/Applications
Job Announcements

●AJE: ヨーロッパ日本語教師会 
Association of Japanese Language Teachers in Europe e.V.
http://www.eaje.eu/

欧州学会・セミナー情報
日本語教育求人情報
リンク

韓国日本学会 - 한국일본학회
KAJA Korea Association of Japanology
http://kaja.or.kr/


◇言語学、英語教育関連
LINGUIST List
http://linguistlist.org/

Conferences
Jobs

大学英語教育学会:Japan Assosication of College English Teachers
http://www.jacet.org/

Job Openings
教員公募のお知らせ

2015年09月12日追記

英語語法文法学会
http://segu.sakura.ne.jp/

http://segu.sakura.ne.jp/about.php
「2005年からは学会の社会貢献の一環として会員以外の方も参加できる英語語法文法セミナーが毎年8月大阪で開催されています。」とのこと。

2015年09月12日追記終わり

◇中国語、中華圏関連
日本中国語学会
Chinese Linguistic Society of Japan
http://www.chilin.jp/

中国語教育学会
Japan Association of Chinese Language Education
http://www.jacle.org/

日中対照言語学会
Association of Japanese Chinese Contrastive Linguistics
日中对比语言学学会
http://www.jccls.net/

http://www.jccls.jp/

中日理論言語学研究会
http://cjtl.doshisha.ac.jp/

http://www1.doshisha.ac.jp/~cjtl210/
関西で定例会が行われている。
研究発表はPDFファイルで公開されているものもある。

中国近世語学会
http://kinseigo.chu.jp/

高等学校中国語教育研究会(高中研)
http://www.kochuken.org/

天理台湾学会
http://www.tenri-u.ac.jp/tngai/taiwan/

日本台湾学会
Japan Association for Taiwan Studies
http://www.jats.gr.jp/
東京、台北、関西で定例会を行っている。

臺灣華語文教學學會
Association of Teaching Chinese as a Second Language
http://www.atcsl.org/

研討會資訊 Conferences
求才看板 Jobs

Chinese Language Teachers Association
美國中文教師學會

CALL FOR PAPERS
Jobs

2014年03月24日追記

ビジネス中国語研究会
商务汉语研究会
元「日本ビジネス中国語学会」
http://www014.upp.so-net.ne.jp/business/

2014年03月24日追記終わり


関連:
日本語教育:求人




 ちなみに、台湾の大学院に提出した学位論文では、日本語と中国語の同形語を研究テーマとしたので、上の本も参考にした。収録語も多くて、役に立った。
 中国語学習では、日本語と中国語の同形語を比較して、中国語の語彙を増やしたり、同形語の意味の相違点などを調べたりするのには、お薦め。
 日本語教育では、日本語と中国語の同形語の意味の同じところや違うところを調べて、中国語母語話者で日本語を学習している人たちに、日本語を教える際の注意点などを調べることもできる。




ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]
[ 2013/11/14 23:53 ] 日本語(にほんご) | TB(0) | CM(5)

台湾で受験できる日本語の試験 2 [在台灣可以參加的日語檢定考 2]

台湾で受験可能な日本語の試験の情報です。
[這是關於在台灣能報考的日文考試資訊。]

台湾で受験できる日本語の試験 [在台灣可以參加的日語檢定考]
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-70.html


●彼都迎留日情報站
http://www.biduying.com.tw/

2013年 TOPJ(實用日語運用能力檢定考試)報名須知
測驗日期民國102年5月19日(星期日) ,每年定期舉辦2次
測驗地點:台北(東吳大學推廣部)、台中(安排中)、高雄(高雄第一科技大學)
測驗費用:上級[高級]:1,100元、中級:1,000元、初級:1,000元
報名期間:即日起至民國102年4月27日(六)止

TOPJ(實用日語運用能力檢定考試)報名表下載處


実用日本語運用能力試験
(TOPJ:TOP Japanese)
http://www.topj-test.org/
http://www.topj-test.org/ability/index.html

中文(简体字)
http://www.topj-test.org/ch/index.php



◇実用日本語運用能力試験(TOPJ)と日本語能力試験(JLPT)のレベル
(あくまでも、目安です。)

TOPJ    JLPT
上級A ≒ N1級
上級B
上級C

中級A ≒ N2級
中級B ≒ N3級
中級C

初級A ≒ N4級
初級B
初級C ≒ N5級


参考サイト:
● JLPT旧試験との比較
http://www.jlpt.jp/about/comparison.html
● JLPT旧試験 新試験 認定の目安 認定基準 - 日本語能力試験 JLPT
http://www.topj-test.org/ability/index.html

● TOPJ認定能力
http://www.topj-test.org/ability/index.html


★◎2013年第1回「日本語能力試驗」(JLPT)最新消息
網路報名期間:2013年4月1日9時起至4月15日24時止
測驗日期:2013年7月7日(週日)
測驗級數及測驗時間:N1、N2在下午舉行;N3、N4、N5在上午舉行。
測驗地點:台北、台中、高雄
測驗費:每名1,500元

次回預告:2013年第2回測驗日期為12月1日(週日)
報名時間:通常9月上旬


=====================

関連リンク

日本語関連:リンク
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-32.html
一部重複しているが、日本語学習に役立つ他のサイトを紹介している。

★リンク集 (Links 網路資源 링크집 Directorio de sitios)
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-25.html



ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]
>
[ 2013/04/10 23:20 ] 日本語(にほんご) | TB(0) | CM(0)

歌:カバー曲

 MISIA - つつみ込むように...

◆ 日本語の歌の動画:
● MISIA - つつみ込むように...
http://www.youtube.com/watch?v=JeYJnSuYgrs
● MISIA - つつみ込むように・・・ tsutsumikomuyouni...
http://www.youtube.com/watch?v=WKS5WHJrFpo

◆ 日本語の歌詩:
● MISIA - つつみ込むように...の歌詞 - Yahoo!ミュージック
http://music.yahoo.co.jp/lyrics/dtl/KAA011727/AAA070485/

つつみ込むように… MISIA 歌詞情報 - goo 音楽
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND10346/index.html

● つつみ込むように…  by MISIA [MISIA(歌詞)]
@ MISIA・・((* ・・*)だいちゅき
http://blog.so-net.ne.jp/misia_daisuki/2007-01-17-4

 S.E.S. - 감싸안으며 (Show Me Your Love)

◆ 韓国語の歌の動画:
● S E S 1999 감싸안으며 Show Me Your Love
http://www.youtube.com/watch?v=6Qt1vsTOWdc
● SES - Show Me Your Love (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=9W5ShGQfwPs

◆ 韓国語の歌詞と日本語訳
● 감싸안으며 包み込むように抱き(韓国)つつみこむように(日本)
@ ハングルを楽しみながらお勉強
http://ameblo.jp/junjoetaguchi/entry-10393408112.html

● Show Me Your Love「つつみ込むように(MISIA)」 by SES
@ 多言語歌詞(multi language lyrics)
http://alic152.blog123.fc2.com/blog-entry-889.html





尾崎豊 - I Love You

● 尾崎豊 - I Love You
http://www.youtube.com/watch?v=4R4EVAfaamE
● I LOVE YOU - Yutaka Ozaki
http://www.youtube.com/watch?v=ERWYegcKF8o

● POSITION ♪I Love You  (2007年・韓国)
http://www.youtube.com/watch?v=qIeYZlWCLzU
● Position - I love you
http://www.youtube.com/watch?v=5RCNaGfcouE
● [Korean] I love you - Sonin's music video
http://www.youtube.com/watch?v=6BoC3xuUxYs

● 陳偉聯-I love you
http://www.youtube.com/watch?v=d2SLx5WYep8
● i love you 陈伟联
http://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3,http://music.nnnnn.cc/music/mldlZKGlrZ1WZGOtpKs3.mp3,,[i+love+you+%B3%C2%CE%B0%C1%AA]&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,i%20love%20you%20%20&si=i+love+you;;%B3%C2%CE%B0%C1%AA;;7613;;7613&lm=16777216&mtid=1&d=9




中島美嘉 - 雪の華

● 雪の華 - 中島美嘉
http://www.youtube.com/watch?v=7AAd-iYXrCk
● 徳永英明 / 雪の華
http://www.youtube.com/watch?v=4Jhb8Jf8r68
● 雪の華 岩崎宏美
http://www.youtube.com/watch?v=Yh_14FRn8Bg

● 雪の華 눈의 꽃 - 박효신 中島美嘉 COVER / 日本語字幕
http://www.youtube.com/watch?v=OU9wNVE6EeQ
● 박효신-눈의꽃
http://www.youtube.com/watch?v=4tad0fgZxio
● John-Hoon 『눈의 꽃/雪の華』
http://www.youtube.com/watch?v=wCreloK7Yyk

● 韩雪 飘雪
http://www.youtube.com/watch?v=5izXeNmP1OI
● 飘雪-韩雪 IN BEIJING
http://www.youtube.com/watch?v=4E-hDaWDPQw




平井堅 - 瞳をとじて

● 平井堅 瞳をとじて
http://www.youtube.com/watch?v=eLw7--LMnx0
● 平井堅 瞳をとじて
http://www.youtube.com/watch?v=8g8fHDil8uY

● Hitomi Wo Tojite (Korean Version)
  가만히 눈을 감고 / 정재욱
http://www.youtube.com/watch?v=iGKIKYL_dK8
● [M/V] 정재욱 - 가만히 눈을 감고
http://www.youtube.com/watch?v=dZS2PdEznvM

● 游鴻明 - 我可以
http://www.youtube.com/watch?v=Hq4dP3fLf8E




Kiroro - 長い間

● 很愛很愛你原曲 KIRORO-長い間
http://www.youtube.com/watch?v=fodDjWzxF7k
● Kiroro-長 間(中文很愛很愛你).mpg
http://www.youtube.com/watch?v=0RszEBnWAls

● 劉若英 - 很愛很愛你
http://www.youtube.com/watch?v=CptoiwQ_v_4
● 很爱很爱你/郑秀文
http://www.youtube.com/watch?v=IYalfwE95aI
● 鄭秀文 - 很愛很愛你 [2000]
http://www.youtube.com/watch?v=7firiC5RI-o

● Nagai aida - Kim Jung Hoon (Viet subs)-『長い 間 -きろろ』
http://www.youtube.com/watch?v=J02Pc--vvXo




Kiroro - 未来へ

● 未来へ Kiroro
http://www.youtube.com/watch?v=5izGB3Aq1sg
● Kiroro - Miraie
http://www.youtube.com/watch?v=t5rM2d62trA
● KIRORO-MIRAIE (HQ AUDIO)
http://www.youtube.com/watch?v=cuJ_GsMosNw
● 徳永英明 未来へ
http://www.youtube.com/watch?v=GPWS6uMd_iM

● 劉若英-後來
http://www.youtube.com/watch?v=rJtGawmudkw




  沢田研二 - 時の過ぎゆくままに

● 沢田研二 -  時の過ぎゆくままに   (1975)
http://www.youtube.com/watch?v=M4O1di7fmW8
● 沢田研二 時の過ぎゆくままに
http://www.youtube.com/watch?v=VN7408g1Sck
● ④1975赤戰:澤田研二 - 時の過ぎゆくままに(附中譯歌詞註解)
http://www.youtube.com/watch?v=ILLI5kZ6INo

● 伍佰 & China Blue - 愛你一萬年
http://www.youtube.com/watch?v=Gv_fYEFV3AU
● 伍佰 - 爱你一万年
http://www.youtube.com/watch?v=S1ZsSd4fUfE
● 葉明 - 深情 1982
http://www.youtube.com/watch?v=W0TQu5aylJ0

● ウーバイ(伍佰)の中国語歌詞:爱你一万年
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_3466.html

● 钟镇涛 - 让一切随风 (粤语)
http://www.youtube.com/watch?v=hC4tJQgi7mM
● 鍾鎮濤 - 讓一切隨風
http://www.youtube.com/watch?v=U1JcVnJ8Dac
● 钟镇涛 + 伍佰 - 小城故事,恋曲1990,让一切随风/爱你一万年
http://www.youtube.com/watch?v=4_5cTJva_7U
● The Wynners - 4:55 (Part of the Game) 1976
http://www.youtube.com/watch?v=NBhCzXmQj2M

● Wynners - 4:55 lyrics
http://www.lyricsoncall.com/lyrics/wynners/455-lyrics.html




 チャゲ&飛鳥 - 男と女

● ♪「男と女/チャゲ&飛鳥」◆(+歌詞)
http://www.youtube.com/watch?v=gbaQZisMXyM
● CHAGE & ASKA - 男と女
http://www.youtube.com/watch?v=JKGGmr5piQo

● [18/23] 周華健 - 讓我歡喜讓我憂 (Live)
http://www.youtube.com/watch?v=IWoTFx6b0vA

● 葉蒨文 - 情人知己 (粤語)
http://www.youtube.com/watch?v=kyotyizSlJI




 サザンオールスターズ - TSUNAMI

● Southern All Stars - Tsunami
http://www.youtube.com/watch?v=krNlM7yVL68

● 그런가봐요-브이원(V-one); サザン―TSUNAMI韓国語Ver
http://www.youtube.com/watch?v=QPY1dCuvl8o




2011年06月04日追記:

中国語のカバー曲を、H.C.さんが、教えてくれたので、下に貼っておきます。


 SMAP - 世界に一つだけの花
【SMAP - 世界に一つだけの花】
● SMAP - 世界に一つだけの花(日文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=2nFvAq3sp80

● SMAP - 世界に一つだけの花(中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=xFufwcSue0A
● SMAP - 世界に一つだけの花(中文歌)
http://www.youtube.com/watch?v=ssd81y7Qggw

● Nicholas Teo - Only One
http://www.youtube.com/watch?v=rCOt1p_UY8U
● 張棟樑 - Only One MV
http://www.youtube.com/watch?v=4y7cNRSeMzQ


 Chage and Aska - 終章(エピローグ)~ 追想の主題
【終章(エピローグ)~追想の主題】
● 終章(エピローグ)~追想の主題 CHAGE&ASKA(日文歌、日文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=oYlmAhpE6Tk
● 日本語歌詞:終章(エピローグ) CHAGE & ASKA - 歌詞タイム
http://www.kasi-time.com/item-26737.html
● 日本語歌詞:恰克與飛鳥(CHAGE & ASKA) 【終章(Epilogue)~追想的主題(EPILOGUE (SHUUSHOU))】單曲介紹
http://tw.kkbox.com/song/IS9XX6h02Ll5X9niP9niP0P4-index.html
日本語歌詞と中国語訳:終章 (エピローグ) ~追想の主題 - CHAGE
http://yufenghsu.pixnet.net/blog/archives/200703

● 費玉清:終章 (中文歌、中文字幕)
http://blog.xuite.net/campo.k1088/940911/4625493?ctype=List&st=c&w=112705&re=list&p=1
● 費玉清的清音樂----費玉清 終章.wmv
http://www.youtube.com/watch?v=DW7ft7_jGXE


 つじあやの - 風になる
【風になる(猫の恩返し)】
● 風になる(猫の恩返し) (カラオケ、日文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=QLPy5SVQZ8M
● 風になる(猫の恩返し) (日文歌)
http://www.youtube.com/watch?v=yiOg5nHNmFY
● 風になる(猫の恩返し) (日文歌、MP3)
http://www.youmaker.com/video/svb5-44c0ae07f70142c3b4d3206b26efa91c001.html

● 梁靜茹:小手拉大手(中文歌、中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=5wq_uTMW0v8
● 梁靜茹:小手拉大手(中文歌、MP3)
http://mymedia.yam.com/m/3281108
● 梁靜茹:小手拉大手(カラオケ、中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=I8fcTklz7KU&playnext=1&list=PL74C1533381282A59

以上、追記終わり



2012年12月28日追記

 Ryu 류 - 처음부터 지금까지 (最初から今まで)
Winter Sonata- 처음부터 지금까지(겨울연가O.S.T)/류
【日本語字幕付きMV】冬のソナタOST 最初から今まで

やしきたかじん 「最初から今まで」

張信哲 - 從開始到現在


 Ryu 류 - My Memory
My Memory / Ryu 冬のソナタ 류
マイ・メモリー 「冬のソナタ」より
↑日本語訳の字幕あり

やしきたかじん 「My memory」

張信哲—My Memory MV

2012年12月28日追記終わり




◆カバー曲一覧

● 日本語の歌のカバー曲についてまとめました。|ハングルを楽しみながらお勉強
http://ameblo.jp/junjoetaguchi/entry-10396906765.html

● J-popのK-popリメイク曲・・・意外とたくさん^^
@ Your Story's Just Started !!
http://blogs.yahoo.co.jp/happynewstory/6311691.html

● 中国語or韓国語でカバーされている邦楽 - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1211031127

● 中国語カバー曲リスト① - 香港駐在員の雑記帳 - Yahoo!ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/q234411/2052415.html
● 中国語カバー曲リスト②
http://blogs.yahoo.co.jp/q234411/2052439.html
● 中国語カバー曲リスト③
http://blogs.yahoo.co.jp/q234411/2052452.html

● 現存中国語カバー曲リスト
@ 中国語カバー曲の部屋
http://www.ch-songs.com/CH-Song_List/ch-song_list.htm
2007年10月時点
● 中国語カバー曲歌詞集【普通話編】Vol2 収録曲リスト
http://www.ch-songs.com/CH-Song_Book_P_Vol2/Cover_Song_List_Vol2.htm

● 中国語カバー曲リスト(歌手名順)
http://hanaseru.net/item_4.html

● 中国語歌(中国語カバー曲)
@ テクノD&S
http://www.technods.jp/chinasong.html

● カバー曲リスト | カバー曲 | - BitEx中国語
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_again_1_0.html

● 台湾でカバーされた日本の曲を集めてみた
http://www.youtube.com/watch?v=CIm9QcD3Bjw



2011年04月09日追記:

注意!!

斉藤和義の『ずっと好きだった』のカバー曲『ずっとウソだったんだ』の動画のURLはこのエントリーに貼っていません。
下のエントリーの「◇その他」の下のほうに貼っています。

地震 Earthquake 地震 Terremoto 지진 地動
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-75.html

以上、追記終わり




日本語関連:リンク
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-32.html

★韓国語関連:リンク
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-37.html


★リンク集 (Links 網路資源 링크집 Directorio de sitios)
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-12.html




ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]


 
[ 2011/03/29 00:00 ] 日本語(にほんご) | TB(0) | CM(0)















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。