謹賀新年

みんな、新年明けまして、おめでとう！

日本は三が日で、まだ正月気分なんだろうな。
こちらでは、１月１日は祝日だったけど、昨日２日から仕事。
今日も普段通りに仕事。

だから、意識していないと「明けまして、おめでとう！」って言うのを忘れてしまう。

昨日の晩、同じ大学院の博士課程で勉強している日本人のMさんから電話をもらった。
向こうから、「おめでとうございます。」って言われるまで、新年の挨拶、全く気にしてなかった、、、。(汗)

でも、日本語の授業のときは、「明けまして、おめでとうございます。」というようにしている。

話を昨日の電話の件に戻すね。
そのMさんは、日本語のできる台湾人で、調査に協力してくれる人を探しているそうです。

俺を直接知っている人で、台湾人で日本語ができて、協力してくださる人、もしくはそういう台湾の人を知っている人は、俺にメッセージかメールをください。

その人の名前と連絡先やなどをお知らせします。


以下がメールで送ってもらった調査の内容：
================================================================

　アンケート調査及びインタビュー調査の内容は以下のようになってます。
日本語が話せる台湾人に日本語と中国語の質問を各6問行います。問題自体はものすごく簡単です。ひとつは相手をどのように褒めるか（内容の異なる状況3問）、もうひとつは褒められた時にどのように返答するか（3問）の2つです。

　時間は約40分、インタビューの状況は録画します。個人情報はきちんと管理し、その他の用途に使用することはありませんのでご安心ください。

　　問卷及訪談調查的內容如下:
對會說日語及中文的台灣人進行問卷及訪談調查，問題總共有6題。第一個部分為如何讚美別人（3題），第二個部分為如何應答對方給你的讚美（3題）。

　　時間大概需要40分，訪談的過程會錄影。除了本研究的使用以外，絕不外洩受訪者的資料。

以上です。もし協力してくださる方がいましたら教えてください。
宜しくお願いします。

================================================================


何人ぐらい調査するのか、わからないけど、協力できる人は協力をお願いします。


最後に、みんな、今年もよろしくお願いします。



 

---