スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

生活様式:風呂、トイレ、布団

じゃらんnet 最低価格保証のエクスペディア:マイクロソフトから独立した世界最大の旅行サイト 楽天トラベル株式会社


日本と台湾で、トイレ、浴室、寝具などに関して、違いがあるので、下のサイトを参考にしてください。


◇トイレ(といれ)
實用日本禮儀須知 - 日本自由行,日本溫泉,日本訂房,請到宿.COM。
http://www.yadyad.com/tw/jpinfo/manner
「在日本使用洗手間時,必須排隊等候。排隊時並非排在各間廁所的門口,而是隔著一段距離排成一列,當廁所空出來之後,再一個個輪流進入。使用過的衛生紙請直接丟入馬桶內沖走。」
上のサイトの「使用電話的禮儀」と「搭乘電扶梯或使用手扶樓梯的禮儀」も参考になる。

洗手间的使用方法 - 一休日本自由行- 日本实用手册—豆知识
http://www.yixiu.com/trivia/?id=1301638608-052609
「与国内不同,在日本使用卫生间后必须要把用过的厕纸随水冲掉。」


●日本貼心公共廁所 - yam天空部落- yam 蕃薯藤
http://blog.yam.com/tourism2007/article/9072492
「日本跟美國都一樣,廁所專用的捲筒式衛生紙都已經製造成可以在水中溶解,所以使用廁所專用衛生紙時,是要直接將其丟在馬桶內一起沖走的。而垃圾桶就只專門提供來丟棄生理用品或其他小垃圾使用。」


●武藏浦和日本語學院學院日記
http://www.musashi-nihongo.jp/diary/2004-11/tc1.html
「洗手間的使用方法各個國家都有所不同。使用過的衛生紙,在日本都是丟進馬桶跟水一起沖掉的。」


●花灑式座便器 - 日本國家旅遊局
http://www.welcome2japan.hk/indepth/exotic/JapanesQue/1109/toilet.html



◇風呂(ふろ)
日本人與洗澡(1) - 梅と桜―日本台湾年軽人的事情―
http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/7b0ff40e2afc38b253668fb599d78daa
「日本人洗澡的方式是先在浴槽外面把身體洗乾淨,然後才進入浴槽泡熱水,因此日本人進入浴槽時的身體是乾淨的。在日本人的觀念中,浴槽裡面的熱水並不是用來洗淨身體用的水,而是讓身體變暖的水,這些水是不可以弄髒的。」


●日本人的生活習慣與生活三忌- 外貿日語
http://article.bridgat.com/big5/language/japanese/japanese33.html
「洗澡:日本人洗澡不僅是為了洗淨身體,而且是將身體浸在浴池裏,慢慢地暖和身體的一種習慣。所以洗身體和去除污垢都在浴池外面進行。浴池裏的熱水可以加溫,當熱水減少時,可以再添水加溫。」…「最後一個人洗完澡後,放掉浴池裏的水。」



◇布団(ふとん)
什麼是日本棉被 - 布團 (Futon) 呢?:住宿資料- 棉被
http://www.yamasa.org/acjs/chinese/futons.html
「布團 (Futon) 是日本式棉被. 它包括底床墊及上層的暖被. 雖然近幾年來, 日本開始流行西方式床架, 但在一些傳統的和式房中, 因為空間不大, 日本人通常在榻榻米上鋪布團棉被睡覺, 然後在早上起床時, 將其收拾移開, 以便能充分地利用空間.


●日本政府觀光局| 深度日本| 文化精髓| 旅館住宿
http://www.welcome2japan.tw/indepth/cultural/experience/ryokan.html
「日式房內的寢具不是床,而是使用「布團」(被褥),首先在榻榻米上直接鋪上「敷布團」(墊褥),再在身體上蓋上「掛布團」(被)。布團放置於日式房間的「押入」(壁櫥)內」



 ◇旅館の風呂、トイレ、布団 
Tips for Staying Ryokan (Japanese Inn) - 大佛旅館
English / 한국어 / 繁体中文
http://www1.coralnet.or.jp/buddha/etips/index.html
http://www1.coralnet.or.jp/buddha/etips/index2.html
http://www1.coralnet.or.jp/buddha/etips/index3.html
http://www1.coralnet.or.jp/buddha/etips/index4.html


●Travel Tips - Upon Reaching the RYOKAN - Japanese Inn Group
English: http://japaneseinngroup.com/traveltips.html


●別府なび(別府八湯ポータルサイト)
http://www.beppu-navi.jp/
English / 한국어 / 简体中文 / 繁体中文

★◎Welcome to Beppu
http://www.beppu-navi.jp/manual/ryokanmanual.html
日本語 / English / 繁体中文 / 한국어 / italiano / español / Français

▼日本旅館の利用方法について
http://www.beppu-navi.jp/manual/japan/japanese.html
▼How to Use a Japanese Style Hotel
http://www.beppu-navi.jp/manual/english/index6.html
▼일본여관의 이용방법에 관하여
http://www.beppu-navi.jp/manual/korea/index02.html
▼Manual del los ryokan (hoteles tradicionales a la japnonesa)
http://www.beppu-navi.jp/manual/spain/index4.html
關於日本旅館利用方法
http://www.beppu-navi.jp/manual/chaina/index3.html





ホームステイに関しての注意事項の追加  
有關寄宿家庭的注意事項(追加)    

1) ノート型パソコンをもっていく場合、2m~3mぐらいのインターネット用の接続ケーブル(LANケーブル)も持って行きましょう。3P→2P変換アダプターも持っていったほうがいいでしょう。

  無線でインターネットに接続できないホームステイ先や寮やホテルで、無線でインターネットを使う場合は、小型ルーターを持っていきましょう。

 LANケーブル」をamazon.co.jpで探す
 3P→2P変換アダプター」をamazon.co.jpで探す

小型ルーター」をamazon.co.jpで探す

参考ページ↓ 
日本語研修で京都へ行ったときの旅の計画、準備(3)
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-21.html

インターネットの接続口が1つしかない場合、長時間にわたって自分だけで独占してはいけません。もしホームステイ先のパソコンを使わせていただく場合も、パソコンを長時間独占してはいけません。

1)  有攜帶筆記型電腦去寄宿家庭的話,也帶著大概2~3公尺的網路線轉接頭去比較好。
有些寄宿家庭或宿舍或飯店不提供無線網路,只提供有線網路,如果必須轉換無線網路,需要將小型分享器帶過去。

寄宿家庭在只有一個網路插頭情況下,不能自己獨佔使用時間過長。如果使用寄宿家庭的電腦,也不可獨佔太久時間。

在amazon.co.jp上的網路線

在amazon.co.jp上的轉接頭

在amazon.co.jp上的小型分享器



2) 自分の部屋のクーラーは、自分が部屋にいないときは消しましょう。
寝るときも、一晩中つけているのは、よくありません。タイマーで1時間後ぐらいに切るようにしましょう。
タイマーがなければ、切ってから寝ましょう。また、クーラーをつけたまま外出してはいけません。
部屋にいて、クーラーをつける場合も、あまりにも低い温度に設定するのは止めてください。

2)  自己房間裡的空調,在自己不在房間時請將空調關閉吧。
睡覺時請別將空調開一整晚,請定時一小時後關閉空調吧。
如果空調沒有定時功能,請先關閉空調再就寢。同時,不可以空調開著沒關就外出。
如果在房間開著空調的情況下,也別將溫度設定的太低。



3) ホストファミリーの方々と積極的に交流しましょう。日本語でいろいろなことを話しましょう。
家に帰って、ご飯を食べる時以外は自分の部屋にずっといるのはいけません。

3)  請和寄宿家庭成員積極的交流吧。使用日文聊各式各樣的事情吧。
回到家後,除了吃飯外一直都待在自己房間的話是不行的,多和寄宿家庭成員交流吧。



4) 積極的に家事を手伝うようにしましょう。
例えば、食事前の配膳、食事後の皿洗い、ゴミ捨て、ペットの世話(犬の散歩)など、自分が手伝えることがないか、ホストファミリーの方々に聞いて、手伝いましょう。

4)  積極的幫忙做家事吧。
例如:飯前的準備、飯後的洗碗、倒垃圾、照顧寵物(帶狗散步)等等....。"有自己可以幫忙的事嗎?" 向寄宿家庭詢問,並且幫忙吧。



5) もしも用事で帰宅が遅くなる場合は、前もってホストファミリーの方々に言いましょう。
ホームステイ先で晩ご飯を食べないときも事前に知らせておきましょう。
急に用事ができて、遅く帰宅するときや晩ご飯が不要になった場合でも、ホームステイ先に電話をして、必ず知らせてください。
連絡しないで家に遅く帰ったり、連絡しないで晩ご飯を外で食べたりしてはいけません。

5)  如果有事情會晚回去,請先跟寄宿家庭的人告知一聲。
不會回寄宿家庭吃晚飯也請事先通知。
突然有急事導致會晚回去、沒辦法趕上晚飯的狀況,也請一定要先打電話給寄宿家庭告知他們。
未聯絡就晚回去或者在外面吃過晚餐而沒通知的話是不好的。



6) 分からないことがあれば、ホストファミリーの方々に質問して、コミュニケーションをとるようにしましょう。
分からないことがあるのに、黙って何も言わないのはよくありません。
ホストファミリーの方々に直接言いにくいことがあれば、引率の教職員か学校の職員さんに言ってください。

6)  如果有不明白的事情,可以向寄宿家庭成員詢問。
有不明白的事情時,沉默以對什麼都不說是不好的。
如果有難以直接向寄宿家庭溝通的事情,請跟帶團老師或日語學校的行政人員說。



2014年7月11日更新


関連ページ:

★旅行関連
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-9.html

★夏期日本語研修[暑期日本遊學]★
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-13.html







ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]
スポンサーサイト

鉄道路線図

◇関西・京阪神の路線図
●Meik design
http://www.meik.jp/

▽鉄道路線図 (関西地区、関東地区以外に、名古屋、札幌、仙台、広島、福岡、北九州の路線図もある。)
http://www.meik.jp/2rosenzu/rosenzu.html

関西・東海地区
▽京都・大阪・神戸路線図
http://www.meik.jp/2rosenzu/02_osakakoiki-rosenzu.html
京都・大阪・神戸路線図A3:PDF

▽大阪路線図
http://www.meik.jp/2rosenzu/02_osaka-rosenzu.html
大阪路線図:PDF

▽京都路線図
http://www.meik.jp/2rosenzu/06_kyoto_rosen.html
京都路線図:PDF


●スルッとKansai:Surutto Kansai
http://www.surutto.com/

▽KANSAI THRU PASS
Englsih:http://www.surutto.com/tickets/kansai_thru_english.html
簡体中文:http://www.surutto.com/tickets/kansai_thru_kyotai.html
繁體中文:http://www.surutto.com/tickets/kansai_thru_hantaiji.html
한국어:http://www.surutto.com/tickets/kansai_thru_korea.html

Area Map/区域地图/區域地圖
구역 지도


●JRおでかけネット(JR西日本)
http://www.jr-odekake.net/

▽路線図
http://www.jr-odekake.net/eki/route/
京阪神エリア(634KB)PDF
東海道・山陽・九州新幹線(224KB)PDF
JR西日本全域(1.8MB)PDF



大阪・関西の路線図
http://ten.hostelosaka.com/2011/02/06/2150617/

●京阪神地区のJR、地下鉄、私鉄の路線図がまとめてpdfに載っている場所を知りませんか?| Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1317457488


2012年11月11日追記

★◎ポケット路線図
http://vagabond.air-nifty.com/kp/
日本の主要な各地の地下鉄、JR線、私鉄線の路線図。
「特設:アジアの地下鉄路線図(ソウル・上海・香港MTR・台北捷運)」もあり。

2012年11月11日追記終わり


・中国語のサイト[繁體中文網頁]
★★關於關西的交通,請先讀我 - 小氣少年的部落格
http://nicklee.tw/index.php?load=read&id=659

★★Search Results for: 關西的交通|Blue Jay's Diary 我的生活大小事
http://bit.ly/P9zwtc
http://bit.ly/KSBDKH 

幾個查詢日本鐵道交通路線圖的網站與iOS App分享|Blue Jay's Diary 我的生活大小事
http://jaylan.anyday.com.tw/?p=349

搞懂日本關西的交通(一)|Blue Jay's Diary 我的生活大小事
http://jaylan0920.blogspot.com/2008/03/blog-post_31.html

顯示具有 日本交通 標籤的文章。|Blue Jay's Diary 我的生活大小事
http://jaylan0920.blogspot.com/search/label/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%A4%E9%80%9A

針對查詢「搞懂日本關西的交通」依關聯性排序顯示文章。|Blue Jay's Diary 我的生活大小事
http://jaylan0920.blogspot.com/search?q=%E6%90%9E%E6%87%82%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%97%9C%E8%A5%BF%E7%9A%84%E4%BA%A4%E9%80%9A





◇地図付きの中国語フリーペーパー

「導遊図シリーズ」:日本導遊圖系列
●訪日旅行者向け携帯マップ型中国語フリーペーパー「導遊図シリーズ」
http://www.dccom.jp/doyuzu/
日本導遊圖系列
http://travelmap-jp.com/
「可在日本機場,飯店、觀光案內所及台灣、香港、上海各地的大型旅行社免費索取。」
免費索取地點
http://travelmap-jp.com/introduction.php

[新手必備] 好用免費中文旅遊地圖:東京導遊圖,且到許多店家有優惠。 - 林氏璧和美狐團三狐的小天地
May 31 Thu 2012 04:17
http://kunghc.pixnet.net/blog/post/30789012




◇大阪⇔東京をJRの普通列車で安く移動する

★◎東京・大阪間の移動を普通列車で - SWA の Web ページ
http://www.swa.gr.jp/rail/toka_loc.html

●青春18きっぷ さかなのページ
http://www2s.biglobe.ne.jp/~sakana/

青春18きっぷとは
http://www2s.biglobe.ne.jp/~sakana/18kippu.htm
★◎東京-大阪の時刻  青春18きっぷ向け乗り換え案内
http://www2s.biglobe.ne.jp/~sakana/kaho.htm

●格安旅行.COM
http://www.ki-ku.com/kakuyasu/

格安旅行の方法 > 交通編
▼交通編
http://www.ki-ku.com/kakuyasu/kakuyasu_traffic.html

格安旅行の方法 > 交通編 > 電車・新幹線
電車・新幹線
http://www.ki-ku.com/kakuyasu/kakuyasu_way/train.html
「青春18きっぷ」以外にも、旅に関しての様々な節約情報が紹介されている。

★鉄道紀行への誘い
http://www.hat.hi-ho.ne.jp/nishimura/
「travel notes」に青春18きっぷで東京から大阪や北海道に行った経験が綴られている。

●東京-大阪間の最低交通費は2500円(青春18切符)だそうですが本当ですか。 - Yahoo!JAPAN 知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1113709806


・中国語のサイト[繁體中文網頁]
青春18車票| 日本旅遊與生活指南| Japan Guide
繁體中文http://tw.japan-guide.com/articles/transportation/seishun-18-kippu

●日本旅遊活動/ YOKOSO JAPAN / VISIT JAPAN|日本觀光廳 Japan Tourism Agency
繁體中文http://visit-japan.jp/

首頁 > 在日台灣人報你知!
▼在日台灣人報你知
http://visit-japan.jp/supporter/

青春18切符(切符=車票) - 日本旅遊活動/ YOKOSO JAPAN / VISIT JAPAN
http://visit-japan.jp/supporter/02_11.html

青春十八車票(沙米の遊日部屋へや)
2009/07/04
http://easygojapan.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=2202949

8/13 青春十八JR電車之旅(大阪到東京) @ 捲毛妹の媽 大阪留學生活
2008/08/13
http://exepur.pixnet.net/blog/post/21680693

●青春18關西機場-東京11天-大阪10天-關西機場 - 2008-07-01, 15:15| 背包客棧
http://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=98720

●【交通】 大阪往東京用青春18,能嗎!?| 背包客棧
http://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=29661







◇関東・首都圏の路線図

●Meik design
http://www.meik.jp/

▽鉄道路線図 (関東地区、関西地区以外に、名古屋、札幌、仙台、広島、福岡、北九州の路線図もある。)
http://www.meik.jp/2rosenzu/rosenzu.html

関東地区
▽東京・横浜・千葉路線図
http://www.meik.jp/2rosenzu/14_tokyo_yokohama.html
東京・横浜・千葉 路線図A3:PDF

▽東京広域路線図
http://www.meik.jp/2rosenzu/tokyo_rosenzu.html
東京広域路線図A3:PDF

▽東京路線図
http://www.meik.jp/2rosenzu/01_tokyo_rosen.html
東京路線図A4:PDF


●地理情報開発
http://www.chiri.com/

▽PDF鉄道路線図 A4サイズ (首都圏・関東以外に、北海道、韓国ソウル地下鉄の路線図もある。)
http://www.chiri.com/railwaymap.htm
首都圏路線図(475KB)PDF
東京多摩・埼玉路線図(508KB)PDF
神奈川県路線図(370KB)PDF
千葉県路線図(528KB)PDF


●東京メトロ
http://www.tokyometro.jp/

▽東京メトロ:駅の情報・路線図
http://www.tokyometro.jp/station/index.html
簡易版路線図 (PDF:2.42MB)
詳細版路線図 (PDF:0.99MB)
駅ナンバリング路線図 (PDF:605KB)


●都内地下鉄路線図|東京都
http://www.metro.tokyo.jp/SUB/SUBWAY/index.htm
都内地下鉄路線図(PDF形式:1.07MB)

●都営地下鉄 | 東京都交通局
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/subway/
都内地下鉄路線図 PDF

●JR東日本
http://www.jreast.co.jp/

▽JR東日本路線図
http://www.jreast.co.jp/map/
東京近郊路線図(車内掲出版)[PDF/188KB]
東京近郊エリア拡大図PDF

●羽田空港アクセスガイド 電車でアクセス
http://www.haneda-access.com/train/

京急線 地下鉄路線図(PDF)

●京成電鉄
成田空港アクセスTOP > 京成電鉄の成田空港アクセス
http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/jp/nrt_access/
> 時刻表・路線図 
http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/jp/timetable/index.html

停車駅ご案内(PDF)
(京成電鉄、都営地下鉄浅草線、京急電鉄の停車駅の詳細説明)

●成田国際航空 公式WEBサイト
http://www.narita-airport.jp/

交通アクセス 電車 | 成田国際空港公式WEBサイト
http://www.narita-airport.jp/jp/access/train/index.html#01

京成電鉄の成田アクセス/スカイライナー
http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/
Narita Airport Access
成田機場 Access
成田机场 Access
나리타공항 Access

・中国語のサイト[繁體中文網頁]
搞懂關東交通|Blue Jay's Diary 我的生活大小事
http://jaylan.anyday.com.tw/?cat=163



2012年10月01日追記

鉄道路線図
http://www.mukiryoku.com/railmap.html
「東京(都心・ネタ1・広域・ネタ2)、大阪(広域)、名古屋(広域)、福岡(広域)、上海(2020年版)、台北(広域・2020年版)」の路線図があるとのこと。


◇台北のMRT路線図(2012年10月01日現在の路線図)

臺北大眾捷運股公司:路線圖暨車站資訊
http://www.trtc.com.tw/
「首頁 > 乘車指南 > 路線圖暨車站資訊」で最新の路線図を見ることができる。

台北捷運路線演進圖
http://data.but.tw/trtc/
右下のほうにある「目前路線」をクリックすると、現在の路線を見ることができる。
「2012/9/30 - 共 97 站(2012年9月30日現在、合計97駅)」などのように表示される。
「計畫路網」をクリックすると、将来の計画路線の全貌を見ることができる。
「<較早期」で以前の路線図、「較後期>」で将来の予定路線図を見ることができる。


◇台北のMRT路線図(将来開通予定路線を含む)

●旅々台北【熱門特集】未来予想図 on the rail(新幹線 + MRT + 鉄道)
http://www.tabitabi-taipei.com/topics/20071211/index.html

各種路線圖作品|but, or bug ...
http://but.tw/my-route-maps/

▼自製台北捷運計畫路線圖
http://but.tw/2010/04/taipei_metro_map/
路線の開通現状に近い。

●台北未來完整捷運路線圖
http://www.wretch.cc/blog/deathhell/9580633
●[閒聊討論] 新版大台北地區捷運路網圖
http://www.rocmp.org/viewthread.php?tid=25684
「環状線」と「桃園空港線」も開通したら、かなり便利になる。
いつ開通するんだろう?

●未來台北捷運路線圖及未來桃園捷運路線圖
http://peterlee1234.blogspot.tw/2012/05/blog-post_10.html

●台北捷運願景路網(實際比例版):Vision of Taipei Metro Network
http://butho.pixnet.net/album/photo/154286509

●捷運-軌道交通-路線圖-台北捷運遠期路網-上海軌道交通遠期路
http://idea3648.pixnet.net/blog/post/8904778

●士林、北投、天母、社子輕軌捷運露曙光
http://ibeta.tw/forum.php?mod=viewthread&action=printable&tid=2647

2012年10月01日追記終わり


2012年10月19日追記

◇駅構内図

らくらくおでかけネット
http://www.ecomo-rakuraku.jp/
鉄道の駅以外に、空港、バスターミナル、旅客線ターミナルなどの構内図も検索できる。
路線検索も可能。

えきペディア
http://www.ekipedia.jp/
地下鉄の駅構内図の検索ができる。



◇乗り換え駅

・大阪
(地下鉄四つ橋線) 西梅田 ←→ 大阪 (JR)
↑ ↓ 
(地下鉄御堂筋線/阪急/阪神) 梅田 ←→ 大阪 (JR) 
↑ ↓
(地下鉄谷町線) 東梅田 ←→ 大阪 (JR)

(地下鉄御堂筋線/南海) なんば[難波] ←→ JR難波 (JR)
↑ ↓
(阪神なんば線/近鉄大阪線) 大阪難波 ←→ JR難波 (JR)  

(JR/地下鉄御堂筋線・谷町線) 天王寺 ←→ 大阪阿部野橋 (近鉄南大阪線) 


・東京
(東京メトロ銀座線・丸ノ内線) 赤坂見附 ←徒歩約10分→ 永田町 (東京メトロ半蔵門線・南北線・有楽町線)

(JR山手線/京浜東北線/東京モノレール) 浜松町 ←徒歩約8分→ 大門 (都営地下鉄浅草線・大江戸線)

(JR山手線) 原宿 ←徒歩約5分→ 明治神宮前 (東京メトロ千代田線・副都心線)

(東京メトロ丸ノ内線) 後楽園 ←徒歩約6分→ 春日 (都営地下鉄三田線)

(東京メトロ丸ノ内線) 淡路町 ←徒歩約3分→ 小川町 (都営地下鉄新宿線)

(東京メトロ丸ノ内線) 淡路町 ←徒歩約6分→ 新御茶ノ水 (東京メトロ千代田線)

(東京メトロ千代田線) 新御茶ノ水 ←徒歩約5分→ 小川町 (都営地下鉄新宿線)


同じ駅名なのに遠い駅、近くにあるのに違う名の駅|鉄道紀行舎(西村健太郎)からのニュース・雑記
http://kikosya.jp/weblog/2012/06/post-67.html
東京の乗り換え駅をGoogle Map付きで紹介。
「おまけ」の関西編は京阪沿線の乗り換え駅を紹介。

●違う名前の同じ駅、同じ駅なのに遠い… 間違いやすい乗り換え案内
http://www.weddingfavorusa.com/
東京・関東編と大阪・西日本編がある。


ハイパーダイヤ: 路線検索
HyperDia: Timetable and Route Search
http://www.hyperdia.com/

Japanese: 日本語
http://www.hyperdia.com/ja/
English
http://www.hyperdia.com/en/
Simplified Chinese: 简体中文
http://www.hyperdia.com/zh/

2012年10月19日追記終わり



関連:
関西観光のお薦め
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-81.html

お得な切符の情報
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-8.html

お得な切符:東京の空港から都心へ
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-90.html


★旅行関連
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-9.html

★夏期日本語研修[暑期日本遊學]★
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-13.html




[keywods: route map, 路線圖, 路线图, 노선도]


ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]
[ 2012/05/28 00:00 ] 旅行関連 | TB(0) | CM(0)

関西観光のお薦め

夏は花火がお薦めです。

花火大会 - じゃらん
http://www.jalan.net/theme/hanabi/
「全国花火大会情報&周辺宿情報」とのこと。

全国花火大会 花火カレンダー - Walkerplus
http://hanabi.walkerplus.com/
「2012年版は2012年6月14日(木)に公開予定です。」とのこと。

花火大会2012
http://jingiskan.info/
「花火大会 2012では関東、関西、東海だけでなく北海道から九州・沖縄まで全国の花火大会情報を紹介!」とのこと。

関西 花火大会 日程 2012
http://ht-kansai.sblo.jp/
「大阪・兵庫・滋賀・京都・奈良・和歌山…。2012年に行なわれる関西の花火大会の日程」とのこと。

上の花火大会情報サイトには、情報がないが、毎年8月1日に、富田林でPL教団が宗教行事の「教祖祭PL花火芸術」を行う。

PL花火大会:OSAKA-INFO 大阪観光情報
日本語:http://www.osaka-info.jp/jp/search/detail/event_6648.html
PL Fireworks : OSAKA-INFO - Osaka Visitor's Guide
English:http://www.osaka-info.jp/en/search/detail/event_6648.html
PL烟火大会:OSAKA-INFO 大阪指南
简体中文:http://www.japan-osaka.cn/ch/search/detail/event_6648.html
PL煙火大會:OSAKA-INFO 大阪指南
繁體中文:http://www.osaka-info.jp/ch_t/search/detail/event_6648.html
English / 繁體中文 / 简体中文 / 한국어 / ภาษาไทย


●PL花火芸術ガイド
http://tktaku.com/PL/

●PL花火ガイド
http://mavi.s58.xrea.com/pl-info.html

●PL花火(教祖祭PL花火芸術)観覧ガイド
http://www.natsumatsuri.info/

PL花火芸術 乗換えアクセス - 大阪観光アクセスマップ
http://www.kankou.kotomeguri.com/osaka_access/event/hanabi_pl.html

・中国語のサイト
keya: DAY2-教祖PL花火大會- yam天空部落
http://blog.yam.com/keya0227/article/23795840
南海電車の高野線の路線図(なんば駅から金剛駅まで)あり。
[有南海電車高野線(從「難波」車站到「金剛」車站)的路線圖。]

居。日誌// 居日。誌: PL花火芸術- yam天空部落
http://blog.yam.com/jcl1117/article/23142668
富田林の寺内町も紹介している。
[也有介紹富田林市寺內町。]
⇒ 関連ページ[相關網頁] 関西の有名な建築物:2012年04月29日追記(3)の「寺内町」

●留日127-2|8/1大阪PL花火大会@ Miko流浪部落戲桶 :: 痞客邦PIXNET ::
http://hanyin35.pixnet.net/blog/post/25609300

●【玩樂大阪】 世界第一的PL花火大會@ 抹茶糰子的京都日常:: 痞客邦 PIXNET
http://machadango.pixnet.net/blog/post/11699158-%e3%80%90%e7%8e%a9%e6%a8%82%e5%a4%a7%e9%98%aa%e3%80%91-%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e7%9a%84pl%e8%8a%b1%e7%81%ab%e5%a4%a7%e6%9c%83





下はスルッとKansai(Kansai Thru Pass)で行けるところを紹介しています。

◇大阪府
OSAKA-INFO 大阪観光情報
日本語: http://www.osaka-info.jp/jp/
English: http://www.osaka-info.jp/en/
繁体中文: http://www.osaka-info.jp/ch_t/
English / 繁體中文 / 简体中文 / 한국어 / ภาษาไทย

大阪観光アクセスマップ
http://www.kankou.kotomeguri.com/osaka_access/


★◎大阪周遊パス
日本語: http://www.pia-kansai.ne.jp/osp/ja/
English: http://www.pia-kansai.ne.jp/osp/en/
繁体中文: http://www.pia-kansai.ne.jp/osp/cn/
English / 한국어 / 簡体中文 / 繁体中文

Map (PDF)
http://www.pia-kansai.ne.jp/osp/ja/dat/ja_goriyou.pdf
各社の拡大エリア有効区間
http://www.osaka-info.jp/osp/jp/kukan/kukan.html
↓↑
参考サイト1:
搞懂日本關西的交通(五)交通票券~大阪周遊卡 - Blue Jay's Diary
2008/06/26
http://jaylan.anyday.com.tw/?p=160
「首先大阪周遊卡依天數來分有一日券(2000円)與兩日券(2700円,需連續使用)兩種
依可使用的路線來分又可分為基本的大阪市中心版/阪急擴大版(2300円)/京阪擴大版(2200円)/近鉄擴大版(2500円)/阪神擴大版(2300円)/南海擴大版(2300円)/泉北擴大版(2200円)…等版本
其中兩日券只有大阪市中心版有,其餘的各社擴大版只有販售一日券」

参考サイト2:
★◎大阪周遊券(卡) 介紹 - 小氣少年的部落格
2014?/05/05
http://nicklee.tw/?p=758
關西交通攻略 - 小氣少年的部落格
http://nicklee.tw/?page_id=21023

・大阪周遊券(大阪周遊パス) 介紹 - 小氣少年的部落格
http://nicklee.tw/index.php?load=read&id=758 リンク切れ


参考サイト3:
KANSAI THRU PASS/大阪周遊卡| 南海電氣鐵道株式會社
http://www.nankai.co.jp/global/chinese_t/traffic/ticket/surutto/index.html
「我們推薦「南海擴大版」周遊卡(2300日圓)」

強行モデルコース
【朝】 帆船型観光船サンタマリア  天保山大観覧車  コスモタワー展望台

【昼】 大阪城天守閣  大阪城西の丸庭園  大阪城ふれいあパークトラム  通天閣  四天王寺
    (12月~2月なら、「大阪水上バスアクアライナー」もお薦め。)

【夕方】 とんぼりリバークルーズ  天然温泉なにわの湯

【夜】 HEP FIVE観覧車  空中庭園展望台(⇒YouTube動画)
2000円(交通費+入場料込み)で上の12の施設を観光できたら、とてもお得。
だけど、時間的にかなりきついかも。

「大阪周遊パス」公式サイトのモデルコース⇒ モデルコース / Model Course / 示範行程 / 行程范例 / 모델 코스


大阪YWCA周辺 お店情報
東梅田、天満、扇町、天六、南森町などのお店情報が満載。
大阪YWCAさんが情報を提供してくださいました。
情報更新が若干遅れていることがあるかもしれないとことです。
お店に行く前には、自分でネットなどで確認してください。


天満:
★◎天神祭(7月24日、7月25日)
天神祭:OSAKA-INFO 大阪観光情報
日本語:http://www.osaka-info.jp/jp/search/detail/event_32.html
天神祭: OSAKA-INFO 大阪指南
繁體中文:http://www.osaka-info.jp/ch_t/search/detail/event_32.html
●日本國家旅遊局| 東瀛魅力| 節慶活動| 天神祭
繁體中文:http://www.welcome2japan.hk/attractions/event/traditionalevents/july/a37_fes_tenjin.html

・中国語のサイト
●日本三大祭典‧大阪天神祭‧ 跟著雪倫愛出走‧ 地圖攻略
http://lovetogo.idv.tw/201007_osaka/20100725-1/

●【2010夏・大阪達人團之旅】Day 3 - 大阪天神祭・陸渡御(Rikutogyo)
http://blog.xuite.net/osaru123/home/36548704

●水采田的天空: 大阪天神祭
http://panspirit.blogspot.tw/2012/04/blog-post_9923.html


天神橋筋商店街:
リサイクル着物(和服)成田屋
大阪市北区天神橋5-7-19 アクセス
http://www5.ocn.ne.jp/~naritaya/
http://a360936.bizloop.jp/s1/
http://ten5.com/store/store_view.asp?mem_num=56
http://umeda.areablog.jp/blog/1000006311/p10100362c.html
夏は浴衣も売っているとのこと。


洋食
グリル らんぷ亭
900円前後で定食がある。
定食のご飯は無料でお代わりできると言われた。味噌汁も美味しかった。
大阪市北区天神橋4-6-15
(地下鉄扇町駅4番出口)
電話:06-6881-6266
営業時間:11:00~21:00(年中無休)
正統派の洋食を食べたいなら?! グリルらんぷ亭(天四)の巻/第670歩
グリル らんぷ亭@天満


梅田:
●昭和レトロの食堂街:滝見小路
http://www.takimikoji.jp/
●梅田スカイビル・滝見小路 - 京都・フォト日記
http://kyotofreebirds.blog109.fc2.com/blog-entry-1212.html
●滝見小路(たきみこうじ)
http://www4.ocn.ne.jp/~toshi/skybld/takimi1.html
地図↓
http://www.takimikoji.jp/access/map_ow01.html
http://goo.gl/maps/OFBd
スカイビルの空中庭園展望台に行くついでに、見てみるといい。
難波・法善寺横町のカツ丼専門店の「喝鈍」がここにもある。

つけ麺
大勝軒 (YWCA付近)
http://www.tai-sho-ken.com/shoplist/index.html#osaka
大阪府大阪市北区神山町2-10
この店のつけ麺を食べるまでは、つけ麺がこんなに美味しいとは思ったことがなかった。

そば
●まねき えきそば 阪神百貨店
http://www.vzhyogo.com/~maneki/ekisoba/hanshin-soba/hanshin-ekisoba.html
姫路の有名な「中華麺??に和風出汁」のそばを阪神百貨店梅田本店の地下1階で食べられる。
阪神百貨店梅田本店の地下には安く食べられるところがたくさんある。

お好み焼き
●どんたく堂山
「とんぺい焼き」がお薦めらしい。
大阪市北区堂山町16-12
営業 17:00~28:00  
定休日 日曜
・お好み焼【どんたく堂山】 おいしい「とん平焼き」&優しいオカン♪ - ニオイに敏感
http://blogs.yahoo.co.jp/natta4160/18044905.html
・お好み焼き「どんたく」のとんぺい焼き - ANAの旅の情報サイト「旅達空間」
https://tabidachi.ana.co.jp/card/68032

喫茶店
●喫茶Y
量が大盛りで、有名だそうだ。
大阪府大阪市北区豊崎1-3-1
営業時間:8:00~18:00
定休日:日曜・祝日
・ 喫茶Y 大阪 茶屋町 - 梅田(大阪)の美味しいランチ・ブログ
http://blog.livedoor.jp/umeda_lunch/archives/50249161.html
・ 喫茶Y(梅田、中崎町/喫茶店)大盛りすぎるガッツリモーニングセット - B級グルメ紀行
http://b-lunch.com/kissa-y-osaka.html


難波、心斎橋:
ラーメン
神座(Kamukura)
http://www.kamukura.co.jp/
Map 道頓堀店
http://www.kamukura.co.jp/shop_detail.php?cd=75
大阪府大阪市中央区道頓堀1丁目7-25
Map 千日前店
http://www.kamukura.co.jp/shop_detail.php?cd=76
大阪府大阪市中央区道頓堀1丁目7-3

●金龍(Kinryuu)ラーメン道頓堀店
http://ramen.gnavi.co.jp/rmn00938/
http://restaurant.gourmet.yahoo.co.jp/0002142264/
http://blogs.yahoo.co.jp/p115560/31362391.html

うどん
●つるとんたん
http://www.tsurutontan.co.jp/
大阪市内に7店舗ある。梅田にもある。

▼宗右衛門町:大阪市中央区宗右衛門町3-17
http://www.tsurutontan.co.jp/soemon/
平日のお昼の定食がお得。

●JUN大谷製麺処 - なんば/うどん [食べログ]
http://r.tabelog.com/osaka/A2702/A270202/27049353/
●ようこそ!JUN大谷製麺処へ‐FC2ケータイホームページ
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/ootaniseimennsho/たこ焼き

たこ焼き
●大たこ
http://www.hotpepper.jp/strJ000109513/map/
http://homepage2.nifty.com/vasolza/ootako.htm
http://r.tabelog.com/osaka/A2702/A270202/27001483/
●道頓堀の「大たこ」が、新店舗で営業。: 大阪、おおさか、OSAKA 2011年4月18日 (月)
http://osaka-osaka-osaka.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-afbb.html リンク切れ
●大たこ - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E3%81%9F%E3%81%93

カツ丼
喝鈍 法善寺横町店
大阪府大阪市中央区難波1-1-18
http://r.tabelog.com/osaka/A2702/A270202/27001297/
Map 法善寺横町店
http://r.tabelog.com/osaka/A2702/A270202/27001297/dtlmap/
http://ameblo.jp/kyokomame/entry-10037696914.html
http://akan200x.blog50.fc2.com/blog-entry-193.html

チーズケーキ
大阪銘菓「焼きたてチーズケーキ」 りくろーおじさんの店
大阪市中央区ナンバ3-2-15
http://www.rikuro.co.jp/
チーズケーキ:Cheese Cake
http://www.rikuro.co.jp/cheese.html
アップルパイ:Apple Pie
http://www.rikuro.co.jp/kisetu.html
▼店舗案内
http://www.rikuro.co.jp/shop.html
難波本店以外に、大丸梅田店など、大阪市内や兵庫県に合計11店舗ある。

モツ鍋
・もつ鍋 醍醐
大阪市中央区難波1-2-19
http://g.pia.co.jp/shop/16098
http://woman.excite.co.jp/restaurant/shop_16098.html
もつ鍋(あっさりしょうゆ味/辛めスパイシー味)は700円。
2014年9月に行ったが、以前と変わっていた。
サービスも良くなかったし、もう行くことはないと思うので、お奨めから外します。

ハンバーグ
●ハンバーグレストラン【びっくりドンキー】
http://www.bikkuri-donkey.com/
Map 道頓堀店
http://www.bikkuri-donkey.com/shop/database.cgi?tid=list2&wildor2=1205
大阪市中央区道頓堀1丁目6-15
難波の道頓堀以外にも関西に多数店舗あり。
600円ぐらいから食べられる。


池田市:
●インスタントラーメン発明記念館
http://www.nissin-noodles.com/

「チキンラーメン手作り体験工房」
http://www.nissin-noodles.com/crworkshop/index.html


交野市:
うどん
●楽々 らくらく - 郡津/うどん [食べログ]
http://r.tabelog.com/osaka/A2707/A270704/27011240/
行列のできるうどん屋らしい。
〒576-0054 大阪府交野市幾野6丁目6-1
地図↓
http://goo.gl/maps/HK7Y
↑京阪電鉄交野線野村駅から徒歩で約14分。
http://goo.gl/maps/cYPS
↑京阪電鉄交野線郡津駅から徒歩で約12分。
http://maps.google.co.jp/maps/place?hl=ja&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&biw=1110&bih=633&um=1&ie=UTF-8&q=%E4%BA%A4%E9%87%8E+%E3%81%86%E3%81%A9%E3%82%93+%E6%A5%BD%E3%80%85&fb=1&gl=jp&hq=%E4%BA%A4%E9%87%8E+%E3%81%86%E3%81%A9%E3%82%93+%E6%A5%BD%E3%80%85&cid=14734912579580805500


関西空港:
●関空発見ツアー
http://www.kansai-airport.or.jp/play/plan/index.html

個人様向けわくわく関空見学プラン
http://www.kansai-airport.or.jp/play/plan/individual.html




◇滋賀県
●天台宗総本山 比叡山延暦寺 | Hieizan Enryakuji
http://www.hieizan.or.jp/




◇京都府
京都観光Navi: Kyoto Travel Guide
日本語: http://kanko.city.kyoto.lg.jp/
English: http://www.kyoto.travel/
繁体中文: http://www.kyoto.travel/tw/
English / Français / Deutsch / español / italiano / 繁体中文 / 簡体中文 / 한국어

京都市:
祇園祭(7月1日~7月末)
●祇園祭(宵山、山鉾巡行、花傘道中)(八坂神社・京都)
日本語:http://www.jnto.go.jp/eventcalendar/search_result.php?num=596

●京都祇園祭
日本語:http://www.gionmatsuri.jp/

祇園祭2012 - 祭りの主な日程:京都新聞
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/gion/gion.php?mode=a

祇園祭の主な行事の日時/内容(場所)|京都市観光協会
http://www.kyokanko.or.jp/3dai/gion.html

日本國家旅遊局| 東瀛魅力| 節慶活動| 祇園祭
繁體中文:http://www.welcome2japan.hk/attractions/event/traditionalevents/july/a34_fes_gion.html
京都市:八坂神社 東山區祇園町

日本國家旅遊局| 深度日本| 文化精髓| 專欄:祇園祭
繁體中文:http://www.welcome2japan.tw/indepth/cultural/matsuri/gion.html

・中国語のサイト
●祇園祭(ぎおんまつり) - Kyokyo IN 獨享幸福的沙發室- 痞客邦PIXNET
http://copee416.pixnet.net/blog/post/24558494

●June Loves the Whole World: 京都祇園祭--花傘巡行還幸祭
http://junechunyu.blogspot.tw/2010/10/blog-post_17.html

●祇園祭之7/24 花傘遊行+還幸祭@ Yang Bear :: 痞客邦PIXNET ::
http://yangbear.pixnet.net/blog/post/29525826


●京都観光Navi:鞍馬寺
http://kanko.city.kyoto.lg.jp/detail.php?InforKindCode=1&ManageCode=1000050

●貴船神社と鞍馬山ハイキング
http://www7a.biglobe.ne.jp/~mkun/kurama/hiking.htm

●鞍馬寺から貴船神社までのハイキングコース | 京都のおすすめ観光コース | KYOTO Design
http://kyoto-design.jp/plan/3257

●貴布禰総本宮 貴船神社
http://kibune.jp/jinja/

●伏見稲荷大社
http://inari.jp/

焼き鳥
焼鳥屋「鳥せゑ・鳥せい」
京都府京都市伏見区上油掛町186
http://www.torisei.com/
本店:http://www.torisei.com/shop/honten.html
↑最寄り駅は、「京阪電鉄本線伏見桃山駅」、「京阪電鉄本線中書島駅」、「近鉄京都線桃山御陵前駅」の3つ。
お昼の定食は700~800円ぐらいで、お得。

甘味、カキ氷、お茶
●Tokichi Cafe
http://www.tokichi.jp/cafe/index.php

中村藤吉京都駅店 
JR京都駅西改札口前 スバコ・ジェイアール京都伊勢丹3F
http://www.tokichi.jp/tenpo/index4.php


宇治市:
●世界遺産 平等院
http://www.byodoin.or.jp/

甘味、カキ氷、お茶
中村藤吉本店(なかむらとうきちほんてん)
http://www.tokichi.jp/index.php

京都府宇治市宇治壱番十番地
http://www.tokichi.jp/tenpo/index2.php
http://goo.gl/maps/bfXc
JR宇治駅の近くだけど、京阪宇治駅からでも10分ちょっとで歩いて行ける距離。




◇奈良県
奈良市:
ならまち格子の家
http://narashikanko.jp/kan_spot/kan_spot_data/w_si21.html
無料で公開している。一見の価値あり。

奈良レンタルサイクル
http://nara-rent-a-cycle.com/index.html
移動には自転車を借りたほうが便利かも。

お好み焼き
奈良 おかる(奈良市)|関西うまいもん30選
奈良県奈良市東向南町13
http://gururun.jp/umaimon30/nara/okaru.html
お好み焼き、焼きそば以外に、明石焼きもある。英語と中国語のメニューもある。
食事時には、地元の人たちが並んでいることもある。


生駒市:
●生駒山上遊園地 
http://www1.kcn.ne.jp/~skyikoma/index.html
夜景を見るのがお薦め。




◇兵庫県
神戸市:
神戸公式観光サイト Feel KOBE -Official KOBE Tourism Website-
日本語: http://www.feel-kobe.jp/
English: http://www.feel-kobe.jp/_en/
繁体中文: http://www.feel-kobe.jp/_tw/
English / 한국어 / 繁体中文 / 簡体中文

●神戸 市役所 展望ロビー
http://www.city.kobe.lg.jp/information/about/building/
http://kobe-mari.maxs.jp/kobe/cityoffice.htm
http://kobe-mari.maxs.jp/kobe_nightview/nightspot_kobe.htm
展望ロビーには無料で入ることができる。

●新神戸 布引ハーブ園
http://www.shinkoberopeway.com/

神戸 三宮 海鮮丼駅前三宮店
神戸市中央区北長狭通1-31-39
http://www.ekimae-group.co.jp/
http://www.ekimae-group.co.jp/shop/
http://www.ekimae-group.co.jp/contents/tenpo/sannomiya.html
海鮮丼を500円以下で売っているのを見たときには、驚いた。

神戸市北区有馬町:
●有馬温泉観光協会公式サイト
http://www.arima-onsen.com/

温泉
http://www.arima-onsen.com/onsen.html
金の湯」と「銀の湯」は公共浴場なので、料金は高くない。
自分でタオルを持って行くと、買わないですみます。

神戸市垂水区東舞子町:
●舞子海上プロムナード
http://www.hyogo-park.or.jp/maiko/contents/sisetsu/area_prom.html


伊丹市:
●伊丹スカイパーク -Dokka!関西おでかけ探検隊-
http://www.dokka.jp/04-kouen/61-skypark.shtml
●伊丹市ウェブサイト | 伊丹スカイパーク
http://www.city.itami.lg.jp/_8014/sky.html




◇和歌山県
高野山:
●高野山宿坊組合・高野山観光協会
http://www.shukubo.net/

・中国語のサイト
高野山、極樂橋- 車站資訊| 南海電氣鐵道株式會社
http://www.nankai.co.jp/global/chinese_t/traffic/station/koyasan/index.html

●Make the world round: 關西行Day8-和歌山縣高野山
http://padishah99.blogspot.com/2010/03/day8.html

●關西走透透--高野山@ I believe I can fly...... :: 痞客邦PIXNET ::
http://echoyeh.pixnet.net/blog/post/26299533

●一人日本進香團day6-高野山奧之院(靈異體質慎入)
http://blog.sina.com.tw/have_1_bite/article.php?pbgid=27951&entryid=587288

●中年男人的隨筆- 中年男人高野山灌頂行
http://www.wretch.cc/blog/mahagala/1964800

●沿著多摩川- 高野山~奧の院
http://www.wretch.cc/blog/eatingchang/1912809

●櫻花物語:高野山
http://japan.go2c.info/index.php?theme=koyasan

●日本國家旅遊局| 搜尋旅遊勝地| 和歌山縣| 高野山
http://www.welcome2japan.hk/location/regional/wakayama/koyasan.html

●高野山(和歌山縣高野町)
http://www.jnto.go.jp/tourism/ch_han/f026.html

●在和歌山可以體驗原汁原味的日本
http://www.wakayama-kanko.or.jp/world/chinese_t/index.html
http://www.wakayama-kanko.or.jp/world/chinese_t/

●高野山- 維基百科,自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AB%98%E9%87%8E%E5%B1%B1



◇参考になる中国語のサイト
●日本政府観光局(JNTO:Japan National Tourism Organization)
http://www.jnto.go.jp/
多言語対応

関西散策[京都奈良高野山] - 2011 George's journal - 無名小站
http://www.wretch.cc/blog/Evo/13367307
写真がとても綺麗。

我的奈良十選。 @ 旅行途中:: 痞客邦PIXNET ::
http://rolla.pixnet.net/blog/post/29573779
写真以外に、文章もある。

●樂遊日和一二三: 關西旅遊資訊
http://japanplay.blogspot.tw/2009/11/blog-post_18.html



◇多言語サイト
●Kansai Window
http://www.kansai.gr.jp/
Kansai Window:関西情報のポータルサイト
Kansai Window:portal site of Kansai
Kansai Window:關西資訊門戶網頁
Kansai Window:关西信息门户网站
Kansai Window:간사이 정보 포털 사이트


●ようこそ!関西
http://www.kansai-japan.net/
ようこそ!関西
Welcome! KANSAI
歡迎光臨!關西
欢迎光临!关西
어서오세요! 간사이



◇英語のサイト
●Kansai Scene
http://www.kansaiscene.com/

●Kansai Flea Market - Online
http://www.kfm.to/

●kansai english guide
http://keguide.tripod.com/

●Kansai-ben (Kansai Dialect)
http://www.kansaiben.com/

▼Kansai-ben: 4 Links
http://www.kansaiben.com/7.OtherResources/4links.html



◇各鉄道会社のサイト
路線図、お得な切符や観光などの情報がある。
[路線圖、划算的車票、觀光資訊]

●京阪電気鉄道
http://www.keihan.co.jp/
日本語English簡体中文繁体中文한국어

●阪急電鉄
http://rail.hankyu.co.jp/
日本語English簡体中文한국어

●阪神電車
http://rail.hanshin.co.jp/
日本語English簡体中文繁体中文한국어

●近畿日本鉄道
http://www.kintetsu.co.jp/
日本語English簡体中文繁体中文한국어

●南海電鉄
http://www.nankai.co.jp/
日本語English簡体中文繁体中文한국어

●大阪市営地下鉄・市バス/大阪市交通局
http://www.kotsu.city.osaka.jp/
日本語English한국어簡体中文繁体中文

●京都市営地下鉄・市バス/京都市交通局
http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/
日本語English한국어簡体中文

●神戸市営地下鉄・市バス/神戸市交通局
http://www.city.kobe.lg.jp/life/access/transport/

English/Simplified Chinese/Traditional Chinese/Korean/French/Spanish/Portuguese/Vietnamese
English簡体中文繁体中文한국어

●JR西日本
http://www.westjr.co.jp/
日本語English簡体中文繁体中文한국어

▼JRおでかけネット
http://www.jr-odekake.net/
JRの路線、運賃検索


●Yahoo!JAPAN 路線
http://transit.loco.yahoo.co.jp/
日本全国の新幹線、鉄道、地下鉄、バス、フェリーなどの路線、運賃検索


●大阪モノレール/大阪高速鉄道株式会社
http://www.osaka-monorail.co.jp/

▼Access Guide
http://www.osaka-monorail.co.jp/jpn/company/worldwide.html
日本語 / English / 簡体中文 / 繁体中文 / 한국어


●能勢電鉄
http://noseden.hankyu.co.jp/

●北大阪急行電鉄
http://www.kita-kyu.co.jp/

●泉北高速鉄道
http://www.semboku.jp/





関連情報

鉄道路線図
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-87.html

●日本語研修で京都へ行ったときの旅の計画、準備
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-19.html

●◎2009年:日本語研修(大阪)の感想
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-60.html
2009年に日本語研修に参加した人たちがお薦めのサイトを紹介している。
[2009年參加大阪遊學團的同學介紹有用的網址。]

●◎お得な切符の情報
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-8.html

★旅行関連
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-9.html

★夏期日本語研修[暑期日本遊學]★
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-13.html






ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]
[ 2012/05/27 07:07 ] 旅行関連 | TB(0) | CM(0)

仕事

『日本には過労死するほど仕事があり、自殺するほど仕事がない。』っていう一文を以前ネットで見て、うまい表現だなと思った。



和民には、大阪で一度だけ行ったことがある。
確か、去年の夏、昼から同窓会をした後の二次会で、午後4時半ごろに入ったかな?

値段はあまり覚えてないけど、安かったと思う。
味は覚えてない。
まあ、主にしゃべっていただけだし。(笑)



和民は台湾にも数年前から進出している。

かなり以前に台北で行ったことがある。
値段は安くなかったと思う。
たぶん値段が高かったし、味もたいしたことがなかったら、その後、行ってない。


台湾でも業界や業種によっては、残業で過労死して、遺族が訴訟を起こしたとか、ニュースとかで見ることはある。
(エンジニアや医師や看護師の過労死のニュースは時々見る。)

ただ、台湾の飲食業で、サービス残業ってないんじゃないかな?
台湾の飲食業で、無給で働けって言われたら、誰も働かないと思う。

日本的な感覚から言うと、サービス残業しないのは、かなり不真面目ってことになるのかな?
台湾の飲食業で過労死っていうニュースは聞いた覚えがない。

(ただ、台湾の労使関連の法律は、かなり雇用主側に有利なような法律が多いみたい。
法律から見れば、日本のほうがすごく労働者を守る法律体系になってると思う。
法律の運用はどうか知らないけど、、、。)



下にコピーして貼った会話の「止めさせないんです。鼻血を出そうがブッ倒れようが、とにかく一週間全力でやらせる」というワタミの社長の言葉が本当だとしたら、搾取だな。

自分が一緒に「鼻血を出そうがブッ倒れようが、とにかく一週間全力で」仕事するわけでもないんだし。



自分は、経済や経営のことはほとんどわからない。

でも、ネットの情報とか見ると、和民で、飲食しても、社長とか経営陣が現場の従業員から搾取する行為を手助けしてるように思えてしまう。
(誤ったネット情報に影響されてるのかな?誰かの陰謀?(笑))


今後、和民に行くのは止めようかなと思う。
もちろん、和民以外でも、従業員にサービス残業をさせているところはあるんだろうけど、、、。



+++++++++

◎●全国国公私立大学の事件情報
http://university.main.jp/blog/
大学にかかわる様々な事件(雇用問題、学問の自由、諸改革、高等教育政策、労働政策・労働法制など)の情報を掲載している。


●『日本には過労死するほど仕事があり、自殺するほど仕事がない。』|Afternoon Cafe
http://akiharahaduki.blog31.fc2.com/blog-entry-658.html

●和民の経営者でごく普通 - あるウソつきのブログは民団の味方、鈴木啓一&戸村節子を応援しています
http://blog.goo.ne.jp/jpakiyo/e/a1f7414238c4fc121d49ce01af10ceb2


●【村上龍RVR龍言飛語】vol.252 ワタミ従業員自殺に労災認定
http://www.youtube.com/watch?v=5acqkOR6IxE

●カンブリア宮殿でのワタミ社長のやりとり・・・
http://ninsito2.blogspot.com/2012/02/blog-post_5510.html

カンブリア宮殿でのワタミ社長のやりとり
 
ワタミ社長「『無理』というのはですね、嘘吐きの言葉なんです。途中で止めてしまうから無理になるんですよ」

村上龍「?」

ワタミ「途中で止めるから無理になるんです。途中で止めなければ無理じゃ無くなります」

村上「いやいやいや、順序としては『無理だから→途中で止めてしまう』んですよね?」

ワタミ「いえ、途中で止めてしまうから無理になるんです」

村上「?」

ワタミ「止めさせないんです。鼻血を出そうがブッ倒れようが、とにかく一週間全力でやらせる」

村上「一週間」

ワタミ「そうすればその人はもう無理とは口が裂けても言えないでしょう」

村上「・・・んん??」

ワタミ「無理じゃなかったって事です。実際に一週間もやったのだから。『無理』という言葉は嘘だった」

村上「いや、一週間やったんじゃなくやらせたって事でしょ。鼻血が出ても倒れても」

ワタミ「しかし現実としてやったのですから無理じゃなかった。その後はもう『無理』なんて言葉は言わせません」

村上「それこそ僕には無理だなあ」



追加:

●ワタミ渡邉美樹会長、労災認定された社員の自殺すら“総理大臣になる夢”のために利用
http://digimaga.net/2012/02/watami-watanabe-dream-premier

●勘違いでごまかされちゃいけないブラック企業の求人詐欺まとめ
http://digimaga.net/2011/02/black-enterprise-job-offer-swindle

++++++++++

■ワタミの一部店舗、時間外労働で不適切労使協定
(読売新聞 - 05月18日 00:02)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120517-OYT1T01400.htm

読売新聞

 居酒屋「和民」などを展開するワタミフードサービス(東京都大田区)の一部の店舗で、労働基準法で定められた労使間の手続きを踏まずに従業員に時間外労働をさせていたことがわかった。同社は「全店舗で適切な労使協定を結ぶよう徹底したい」として、系列の全店舗で労使手続きの実態を調べるとしている。

 労基法は、労働者の労働時間を1日8時間、週40時間以内と規定。使用者がこれを超えて働かせる場合は、労働組合か、労働者の半数以上の代表者と協定を交わして時間外労働の上限を定め、労働基準監督署に届け出る必要がある。

 同社によると、同社には労働組合はなく、店舗ごとに毎年、従業員側と協定を締結。従業員内での挙手や店舗の会合などで労働者代表を選出し、協定を結ぶ決まりだったという。しかし、一部店舗では、店長が従業員の中から代表を指名。時間外労働の上限時間があらかじめ記載された協定届に署名させていたという。

++++++++++














2012年06月27日追記

昨日(06月26日)に偶々、アメリカのCBSのUndercover Bossと言う番組を見た。
Herschend Family Entertainmentという会社(アメリカでテーマパークなど二十数施設を運営している会社)の最高経営責任者(CEO)が、その身分を隠して、新人訓練のドキュメンタリーを撮影するという設定で、従業員や職場の現状を探るという番組だった。

最高経営責任者のJoel Manby氏の経営で利益を上げることと、職場環境を良くすることは、同時に達成できるという主張に感銘を受けた。


●Undercover Boss (U.S. TV series)
From Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Undercover_Boss_(U.S._TV_series)

●Herschend Family Entertainment
From Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Herschend_Family_Entertainment

●Joel Manby
From Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Joel_Manby

The Seven Principles
http://joelmanby.com/the-seven-principles/
Joel Manby氏の「Love Works」という本の「seven timeless principles for effective leaders」を簡単に紹介している。↓
Fox Interview
http://joelmanby.com/fox-interview/
インタビューの動画

Love Works! - Joel Manby | Undercover Boss | Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=8EgUoyFTPvI

Love Works! - Joel Manby | Undercover Boss | Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=DZEgpIJifo8

Love Works! - Joel Manby | Undercover Boss | Part 3
http://www.youtube.com/watch?v=4H6epYRUHHc

Leadership is Dead: Joel Manby
http://www.youtube.com/watch?v=ZB_P3PTiiLk


●日記「アンダーカバー・ボス」
http://machimori.ldblog.jp/archives/4753882.html
「「やらせ」っぽさを含めてみても、なかなか面白いのです。」には納得。

●WOWOWの「アンダーカバー・ボス」面白い。
http://twitter.com/ciaomambo/statuses/193728160158846976
「多分、ヤラセあり。だから(?)美しく仕上がってて、安心して見れます。素晴らしい人々を見るのは気持ちが良いです。」
最後の一文には同感。

●D-Lifeの「寄付する資産家たち」について
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1385292003
「ヤラセというか、最初から台本があると考えるほうが自然でしょう。」
「WOWOWで放映中の「アンダーカバーボス」も似たようなつくりだと思います。」

指摘の通り、番組なので、台本に沿うように編集できるということを知って、リアリティーTVを見る必要があるでしょうね。

●リアリティ・ショー 『アンダーカバー・ボス 社長潜入調査』 
http://eigatoneko.blog.fc2.com/blog-entry-15.html

●アンダーカバーボス2第10話清掃管理ABM
http://ameblo.jp/deensss/entry-11273557454.html

●CEOの現場体験
http://blog.goo.ne.jp/koncow221/e/b8cf1584c6b0375abc470ec9b901add9

●入社してきたドジな新人、実は社長だった
http://youpouch.com/2010/12/05/103519/

●セブンイレブン】、人気TV番組アンダーカバーボスにCEOが出演!でも変装に偽名?
http://blog.livedoor.jp/usretail/archives/51416983.html

●Undercover Boss:米国のリアリティー番組
http://d.hatena.ne.jp/learnologist/20101205







2012年06月27日追記終わり




ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]

[ 2012/05/19 18:06 ] 雑記 | TB(0) | CM(0)

トガニ(도가니、Silenced):幼き瞳の告発

「トガニ(도가니、Silenced)」という韓国映画が今年、2012年の8月4日から日本で公開される。
「도가니」とは日本語では、「坩堝(るつぼ)」とのこと。日本語では、「幼き瞳の告発」という副題がついている。


この映画は、実際に起こった事件に基づいた小説が原作だとのこと。
この映画の反響が大きかったことで、韓国の警察も事件の再調査を始めたらしい。


夏、日本に帰省したら、ぜひ見ようと思っている。
日本で上映する予定の劇場の数が少ないけど、、、。



●トガニ(도가니、Silenced)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%8B_(2011%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)

●熔爐‐维基百科,自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%86%94%E7%82%89
中国語版のWikipediaによると、香港で2012年6月21日から上映予定とのこと。
でも、台湾では、おそらく上映されないだろうから、日本で夏に見ておかないといけない。

●コン・ユ(孔劉、공유、Gong Yoo)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%A6
この主演俳優は、韓国ドラマ「コーヒープリンス1号店(커피프린스 1호점/咖啡王子1號店)」で、ちょっと見たことがあっただけで、あまりよく知らなかった。
ネットの情報によると、彼が兵役に就いている間に原作の小説を読んで、除隊後に、映画化を強く望んで小説の原作者に話を持ちかけそうだ。


●トガニ公式サイト
http://dogani.jp/

2012年8月4日(土)公開
劇場情報
http://dogani.jp/theater/pc-main.php
北海道・東北(札幌)
関東・甲信越静(東京(渋谷、新宿)、神奈川県(横浜、川崎))
中部(名古屋)
近畿(京都、大阪、神戸)
九州・沖縄(福岡)


●映画「トガニ」&「高地戦」伊ウーディネ映画祭“観客賞”受賞|Kstyle
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1941470&categoryCode=PU


●映画の森: 「トガニ(原題)」 コン・ユ来日 虐待告発の話題作「共感して見てほしい」
http://eiganomori.net/article/240827253.html
「地球のどこにでも起こり得る話だと思う。」に同感。


●「トガニ」の衝撃 [社会]|一日一撃ブログ
http://gekibun.blog.so-net.ne.jp/2012-05-07-1

●水戸事件とは
「水戸知的障害者虐待事件」(アカス紙器事件)
http://www.iris.dti.ne.jp/~globe/mitojiken.htm


●核会議と映画「トガニ」|にほんごきょうし in KOREA
http://kawaichigo.blog89.fc2.com/blog-entry-21.html
↑このブログで、この映画「トガニ」のことを知った。


●韓国映画「トガニ」8/4日本公開|屋敷紘子のMovie can change our lives!
2012年05月04日16:50
http://blog.livedoor.jp/gather_ye_rosebuds/archives/51714095.html


●映画|トガニ(原題)|新佃島・映画ジャーナル
2012.02.29
http://hattori.cocolog-nifty.com/brog/2012/02/post-2de9.html


●2012-04-27 トガニ 幼き瞳の告発|こんな映画は見ちゃいけない!
http://d.hatena.ne.jp/otello/20120427
「◆ネタばれ注意! 以下 結末に触れています◆」と書いてあるように、一番最後に結末が書いてある。
なので、結末を知りたくない人は読まないほうがいい。










2012年09月14日追記:

8月末に大阪でこの映画「トガニ」を見た。
主人公や子供たち以外に、犯人役の役者さんたちの演技も上手かったと思う。

パンフレットを買って読んで、日本でも似たような事件があったことを初めて知った。


●恩寵園事件 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%81%A9%E5%AF%B5%E5%9C%92%E4%BA%8B%E4%BB%B6

●千葉恩寵園裁判資料 出身者(17歳)の陳述録取書
http://onchoen.yogo-shisetsu.info/saiban/kodomo-chinjutsu.html

●がんばれ!恩寵園の子どもたち がんばれ!恩寵園の出身者
http://onchoen.yogo-shisetsu.info/

●浦島佐登志さんインタビュー 【09年3月特集-児童虐待】
http://www.futoko.org/special/special-12/page0316-412.html


2012年09月14日追記終わり





ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]
[ 2012/05/15 19:12 ] 韓国語(한국어) | TB(0) | CM(0)

自転車屋:レンタルサイクル

台湾ではここ数年、サイクリングが流行ってる。

台北市や新北市の川原にはサイクリングコース(自行車道路)が整備されてつつある。

●河濱自行車道路網
http://www.taipeitravel.net/frontsite/tw/topicListAction.do?method=doFindByPk&menuId=2010306&serNo=2011052600000003

上記の川原のサイクリングコースは、自転車専用道ではなく、歩行者優先の道なので、歩行者やジョギングしている人たちに注意しましょう。
あと、子供や年配の人が乗っている自転車は急に道の真ん中に止まったり、急に曲がったりするので、ぶつからないように気をつけないといけない。

あと、猛スピードで走っているサイクリストもいるので、注意!!


サイクリングコースには、数箇所にレンタルサイクルの店がある。

●自行車租借站交通導覽表
http://www.heo.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=72391&ctNode=49855&mp=106031

料金は、店によって違うが、平日1時間15元、土日祝日は25元というところもある。
朝8時から夜9時までの13時間借りると、土日祝日は200元前後から300元前後ほどかかる。


そこで、お薦めなのが、下の自転車屋さんのレンタルサイクル。
なんと、、、驚きの、、、レンタル料金1日20元!!

◎●捷運口單車要搬家囉!! ☆新的店在捷運台電大樓站4號出口富邦銀行旁☆
http://tw.myblog.yahoo.com/line89252222/article?mid=486&prev=84&next=392&l=f&fid=13
Google Map
http://g.co/maps/vxwqp

場所は、MRTの「台電大楼」駅の4号出口の近く。
富邦銀行の隣。
上のGoogle Mapの画像は2009年のものなので、まだこの自転車屋が写ってません。


店のご主人に営業時間を聞いたら、年中無休の朝8時過ぎぐらいから夜10時までだそう。
(朝8時過ぎぐらいからってのがなかなかアバウトだけど、、、朝9時ぐらいに行けば開いているでしょう。(笑))

で、実際に借りてみると、どうもご主人の家族が使っている自転車を貸してくれました。(笑)
ご主人の奥さんが使ってるママチャリ、息子さんが使っている(と思われる)自転車を貸してくれまた。
ただ3~4時間のサイクリングには充分使える自転車でした。

こういう状況なので、貸すことができる自転車は2~3台だと思います。(笑)
本業は自転車の販売や修理で、レンタルサイクルでは儲けようと思っていないようです。


ネットでこの店を探して、知ったんですが、この店は台湾を自転車で回っている人たちに一晩100元で寝る場所を提供している模様。

●背包攻略 > 台灣低價位住宿攻略
http://www.backpackers.com.tw/guide/index.php/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BD%8E%E5%83%B9%E4%BD%8D%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E6%94%BB%E7%95%A5
ただ、寝袋は自分で用意しないといけないと上の情報には書いてある。
上の情報では、現在のところ、お湯は提供できないとのこと。
24:30~5:30は出入り禁止とのこと。


   


   







ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]
[ 2012/05/13 23:23 ] 台湾での生活 | TB(0) | CM(0)

日本で携帯電話やデータ通信SIMカードを使う

海外に住んでいる日本人が日本に一時帰国する場合や、外国人が出張や観光で日本に旅行する場合に、無料で携帯電話を借りられる方法がある。
(携帯電話の中国語は[手機]。)

下の「海外携帯レンタル比較ナビ」の「携帯電話レンタルスペシャルオファー」で、各社が行っている無料キャンペーンを利用するのも1つの方法。
任意の補償制度(1日当り数百円程度)に加入する場合は、料金がかかる。
任意なので、補償制度には必ずしも加入しなくてもいい。

自分は、今までレンタルの携帯電話を壊したり、失くしたりしたことがないので、補償制度の料金は払わないことにしてている。
テレコムスクエアのカウンターで質問したら、電話機を弁償する場合、3万円だと教えてくれた。
例えば、25日レンタルする場合、315円x25日=7875円の保証料金が必要。
(他に、1日1台210円と420円の補償プランもある。)
日数が多くて、補償のための高い料金を払うのだったら、自分で全額弁償してもいいと考えた。

もちろん、補償制度に入らなかった場合は、携帯電話を失くしたり、壊したりした場合は、自己責任で全額弁償をしなくてはいけない。



◇日本で無料で借りられる携帯電話:

◎海外携帯レンタル比較ナビ
http://www.mobistar.jp/

携帯電話レンタルスペシャルオファー
http://www.mobistar.jp/spoffer.htm
各社のキャンペーンを比較してみるのがいい。
↑↓
★モベルMobellキャンペーン
http://www.mobistar.jp/mobell.htm
2012月05月02日現在では、
「春の日本国内レンタル無料キャンペーン!
レンタル基本料 無料
通常料金:630円/日→特別料金:0円/日
[基本料]0円/日
[国内通話料]147円/分」(30日以内のレンタルの場合、レンタル料金0円/日)とのこと。

2012月05月27日現在ではこのキャンペーンは修了した模様。


上記の会社以外でも、時期や条件(利用航空会社が限定される等)を変えて、レンタル料金無料キャンペーンを行っている。

ちなみに、私は以前、テレコムスクエアの無料レンタルの日本国内用の携帯電話(受信0円、発信90円/分で、30日以内レンタル料金0円/日)を日本で2回利用したことがある。


無料ではないが、上記以外には、他の方法で日本で携帯電話を使うことができる。
詳しくは下↓を参照。 [詳情請參考下面 。↓]

◆2010年:日本語研修(大阪)の旅の計画、準備 (2):携帯電話
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-72.html
◆2009年:日本語研修(大阪)の旅の計画、準備(1):携帯電話
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-58.html

[手機]學生半價特惠專案
http://www.japanphone.info/campaign/student_offer.html
学生なら、レンタル料金が半額になる。

⇒「SIM Free スマートフォン」をamazon.co.jpで探す
⇒「白ロム 携帯電話」をamazon.co.jpで探す

◇日本のプリペイド携帯電話

自分が今使っているのは、ソフトバンクのプリペイド携帯電話(プリモバイル)。
300円で30日メールし放題なのも良い。
月額の基本料金が不要なのが長所。
月額基本料金がないので、通話料金が割高(6秒で9円、1分に換算すると90円)。
しかし、着信は無料。
なので、着信を主として、あまり発信しないようにすればいい。
自分の場合は、3000円のプリペイドカードでも、1か月後に1000円以上余ることが多い。

レンタル携帯の場合は、レンタルする度に、電話番号が違うので、知人、友人や家族などに、電話番号を通知しないといけないのが面倒。
しかし、プリペイド携帯電話の場合は、プリペイドカード(3000円もしくは5000円、60日有効)の有効期限が過ぎてから、360日以内に通話料金の追加登録(リチャージ)すれば、同じ電話番号を使えるので便利。
プリペイドカードの有効期限が過ぎて、通話料金の追加登録(リチャージ)ができる360日間は、発信はできなくても、受信はできるので、便利。





◇日本で使えるデータ通信
日本で安くデータ通信を行うには、下の方法(「b-mobile SIM U300」)がある。

★b-mobile SIM U300
http://www.bmobile.ne.jp/sim/index.html

ご購入の製品
http://www.bmobile.ne.jp/sim/note.html
・1ヶ月使い放題パッケージ   bマーケット価格2,980円(税込)
・6ヶ月使い放題パッケージ   bマーケット価格14,900円(税込)
・1年使い放題パッケージ    bマーケット価格29,800円(税込)
メリット:基本料金がなく、必要な期間の分だけ買える。
デメリット:通信速度が遅い。だだし、メールや地図ぐらいなら、そんなに問題はない模様。

1ヶ月のパッケージは上の日本通信のサイトから直接購入するしかない模様。

↓6ヶ月と1年のパッケージで、日本通信のサイトの定価より安いもの。
 

⇒ 「日本通信」でamazon.co.jpで検索

⇒ 「bmobile」でamazon.co.jpで検索

  





中国語の説明:

[日本行動上網教學]
B-MOBILE sim卡讓你在日本也能用iphone4上網導航喔!

http://starrailway.pixnet.net/blog/post/28114381#comment-31773957

●b-mobile商品情報
http://www.bmobile.ne.jp/lineup.html
注意:iPhone用と非iPhone用(≒一般用)のSIMカードは大きさが違うので、間違えて購入しないようにしましょう。







⇒「SIMフリー スマートフォン」をamazon.co.jpで探す



海外在住の日本人などで、1年に2回以上(半年に1回以上)日本に帰る場合は、下の方法で、データ通信を使う方法もある。
下の「b-mobile 基本料 0円 SIM」は上の「b-mobile SIM U300」よりも通信速度が速い。
基本料0円なので、使わない月はお金がかからないのもいいところ。


●日本通信が基本料0円の『b-mobile』SIMを発表、ヨドバシで予約受付中
2012年02月22日15時00分 |週刊アスキー
http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/076/76948/

★【好評販売中】月額基本料金0円のデータ通信専用SIMカード
2012/04/05 10:00
http://www.yodobashi.com/ec/promotion/newtopics/detail/10000000000000024339/index.html
★日本通信、ヨドバシカメラSIMを提供
ヨドバシカメラの企画で「基本料0円SIM」が誕生
2012年2月22日
http://www.j-com.co.jp/news/release/1149.html

★b-mobile 基本料 0円 SIM
http://www.bmobile.ne.jp/zsim/
「使用しない月は維持費が0円※になる画期的なパッケージです。
100MBまで使った分だけの利用料。
100MB~1GBまでは定額3,780円。
利用上限値の設定を変更することで、1GB以上ご利用いただくことも可能です。」とのこと。

「※過去6ヶ月間のデータ利用量の合計が0MBの場合、利用契約を解除」されることになっているので、6ヶ月以上に日本に帰れなくなってしまった場合、継続を契約するためには、未使用機関が6ヶ月を超える前に、家族か誰かに、SIMカードを少しだけでも使ってもらうなどの対策が必要。


2013年04月30日追記

WiFiが必要な期間が短期であれば、高速のWifiルーターをレンタルするのも良いかもしれない。

・5日からのWifiルーター短期レンタル


2013年04月30日追記終わり



2012年10月16日追記

◇★日本の無料のWiFi

◎●簡単・快適!スターバックスで使える無料の公衆無線LANサービス「at_STARBUCKS_Wi2」を使ってみた【レポート】
http://s-max.jp/archives/1486356.html
「at_STARBUCKS_Wi2」の登録のやり方等を画像付きで詳しく説明している。

◎●日本で無料WiFiを使える場所はどこ?
http://d.hatena.ne.jp/HanaCell/20120822/1345615332
Starbucks以外に、WIRED CAFEや空港等の無料WiFiも紹介している。

FREESPOTマップ
http://www.freespot.com/
日本各地の公衆無線LANが使える場所を検索することができる。

●いつの間にかスタバの無料Wi-Fiが関西でも利用可能に。
http://leader.osakazine.net/e457888.html
Starbucks(スターバックス)のFree Wi-Fiサービス「at_STARBUCKS_Wi2」の紹介。

●スターバックスで無料wifi「at_STARBUCKS_Wi2」 Free Wifi
http://ameblo.jp/angelak/entry-11378873347.html

2012年10月16日追記終わり

2014年06月25日追記
◇★訪日外国人向けの無料Wifi
日本人が使ってもかまいません。

訪日外国人が必ず利用し喜んでもらえるWi-Fiサービスを目指して:「Japan Connected-free Wi-Fi」
http://wirelesswire.jp/compass_for_global_communication_industry/201403140133.html

訪日外国人向けの公衆無線LAN接続ツールが日本人でも便利に使えそう
http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/183/183531/

Androidアプリ「Japan Connected-free Wi-Fi」の提供開始について
http://www.ntt-bp.net/articles/news/?p=572

Japan Connected-free Wi-Fi
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nttbp.jfw&hl=ja

日本免费Wi-Fi (中国語のサイト)
Japan Connected-free Wi-Fi - NTTBP
http://www.ntt-bp.net/jcfw/tw.html

【免费WiFi】日本旅游 免费WiFi随便用 Japan Connected-free Wi-Fi
http://appdp.com/topic/21682/

日本親身試用!Japan Connected-Free WIFI,非常方便的一站式免費WIFI連線APP。
http://www.mypacetravel.com/?p=14511

Osaka Free Wifi + NTTBP Japan Connected-free Wi-Fi 手機App 介紹
http://wantcheaptravel.blogspot.tw/2014/04/osaka-free-wifi-nttbp-japan-connected.html

大阪免費WiFi網絡+ Japan Connected-free Wi-Fi手機App 介紹
http://www.travelclassroom.net/2014/04/osaka-free-wifi.html

2014年06月25日追記終わり


2015年07月16日追記
無料Wi-Fi | FREE Wi-Fi | 免費Wi-Fi

●FREE Wi-Fi PASSPORT - SoftBank
http://www.softbank.jp/mobile/network/wifispot/wifi-router/freewifi/

★★FREE Wi-Fi PASSPORT - SoftBank
English | 简体中文 | 繁体中文 | 한국어
http://www.softbank.jp/en/mobile/special/freewifi/?adid=othr_150601_tenp_m_r_n_o_0_031_fwp03
English:FREE Wi-Fi PASSPORT is a No.1 free Wi-Fi service intended for foreigners/tourists visiting Japan.
简体中文:FREE Wi-Fi PASSPORT是面向到访日本的外国人的No.1的免费Wi-Fi热点服务。
繁体中文:FREE Wi-Fi PASSPORT是專為訪日外國旅客提供的No.1的免費Wi-Fi熱點服務。
한국어:FREE Wi-Fi PASSPORT는 방일 외국인용 서비스입니다.

Japan Connected-free Wi-Fi - NTTBP
日本語 | English | 简体中文 | 繁体中文 | 한국어 | ภาษาไทย
http://www.ntt-bp.net/jcfw/

Osaka Free Wi-Fi & Osaka Free Wi-Fi Lite
・日本語
https://www.osaka-info.jp/jp/wifi/
・English
https://www.osaka-info.jp/en/wifi/
・繁体中文
https://www.osaka-info.jp/ch_t/wifi/
・한국어
https://www.osaka-info.jp/kr/wifi/
・ภาษาไทย
https://www.osaka-info.jp/th/wifi/

2015年07月16日追記終わり

関連情報

2010年:日本語研修(大阪)の旅の計画、準備 (2):携帯電話
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-72.html

2009年:日本語研修(大阪)の旅の計画、準備(1):携帯電話
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-58.html

台湾で携帯電話やデータ通信SIMカードを使う

★旅行関連
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-9.html

★夏期日本語研修[暑期日本遊學]★
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-13.html


ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]
[ 2012/05/02 15:51 ] 旅行関連 | TB(0) | CM(0)















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。