韓国語関連：リンク

韓国語関連：リンク

○韓国語：学習
●ハングル（韓国語・朝鮮語）入門 「かじりたてのハングル」
http://kajiritate-no-hangul.com/
韓国語の学習関連で一番のお勧めサイト。
「用言活用表」、「ハングル・漢字対照表」など役に立つ情報がかなりある。
「リンク集 -blue- まじめにハングル」と「リンク集 -orange- たのしくハングル」も充実している。

▼ＴＯＰＩＫ資料室 - かじりたてのハングル
http://kajiritate-no-hangul.com/kentei2data.html
http://kajiritate-no-hangul.com/KENTEI/TOPIK_data.html
韓国語能力試験の過去問題がpdf、mp3ファイルで無料でダウンロードできる。
書店で過去問題集を買う必要なし！

●한 글（ハングル） 100
韓国語・朝鮮語（ハングル）学習書籍100冊
http://www16.ocn.ne.jp/~korea100/index.html
ホームページの製作者が「韓国語・朝鮮語（ハングル）学習用によんだ本約１００冊。」だそうです。
いろいろな学習用書籍のお勧め度まで書いてあります。

●さまよえる韓国語のページ
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Lounge/7781/
「日本で、独学で韓国語を学習している日本人の悪戦苦闘の学習履歴」だそうです。
韓国語を勉強し始めたばかりの人に参考になる経験談、勉強方法があるかも。

●いちごの超韓国語勉強法
http://pink.candypop.jp/
韓国語の勉強法、豆知識など。

●韓国朝鮮語の森
http://paranse.la.coocan.jp/
同志社大学の湯谷幸利先生のサイト。
「韓国朝鮮語用例辞典」は句を単語に分析するので、便利。
「大学入試センター試験・韓国語」の過去問題もある。

●気になる韓国語〜中級上級者向け 궁금한 한국어 Curious Korean
http://hjw1967.googlepages.com/
管理人のHJWさんが韓国語について気になったことについてまとめているサイト。
日本語と韓国語を対照して、鋭い分析を行っている。

★韓国語：用言(動詞と形容詞)の規則変化と不規則変化
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-41.html

★韓国語関連のサイトの紹介
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-54.html



○韓国語：ネット上の無料辞典・翻訳サイト

2011年03月06日追記
◎●韓国語辞書＠寝る前HanGuk.jp
http://www.hanguk.jp/dic/dicViewer.php
「韓⇔日」辞書。

●かずお韓国語辞典
http://kazuo.fc2web.com/Korean/index.htm
↓
▼かずお韓国語辞典 オンライン版　2011/1/22 公開
http://kazuo.tk/
2011年03月06日は上のオンライン版韓国語辞典にアクセスできなかった。

●エキサイト韓国語・日本語翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/korean/

●Google.co.jpの翻訳サイト
http://translate.google.co.jp/

●Yahoo Japanの翻訳サイト
http://honyaku.yahoo.co.jp/

以上、2011年03月06日追記終わり


●네이버사전（NAVER辞典）
http://dic.naver.com/
백과사전 （百科事典）、영어사전(英語辞典)、영영사전(英英辞典)、국어사전(国語〔＝韓国語〕辞典)、한자사전(漢字辞典)、일본어사전(日本語辞典)、중국어사전(中国語辞典)、용어사전(用語辞典)、의약학사전(医薬学辞典)、음악사전(音楽辞典)などあり。

●네이트사전(NATE辞典)
http://alldic.nate.com/
백과사전 （百科事典）、영어사전(英語辞典)、영영사전(英英辞典)、국어사전(国語〔＝韓国語〕辞典)、한자사전(漢字辞典)、일본어사전(日本語辞典)、중국어사전(中国語辞典)、용어사전(用語辞典)のほかに、전문지식 서비스(専門知識サービス)として、한국학(韓国学)もあり。



○韓国語：文字入力、タイピング
●ハングルタイピングレッスン
http://www.kodensha.jp/webapp/htlesson/
３つ〜５つほどのレッスンが終わるごとに練習がある。
大きなキーボード表示もあり、見やすい。
韓国語の単語の説明、発音変化なども説明していて、段階的に練習ができるので、お勧め。
レベルなどは「設定」で選択する。

●ソフト一覧タイピング練習ソフト(第３版)
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/typing/typing.htm
韓国語以外に、繁体字の中国語、ロシア語などのタイピング練習のソフトもある。
ソフトはダウンロードできる。

▲タイピング練習器（ハングルＫＳ２ボル式）その３
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/typing/ko3.htm

●ハングルTyping練習
http://paranse.la.coocan.jp/HType/topf.html
自分のレベルに合わせてタイピングの練習ができます．
上の「タイピング練習器（ハングルＫＳ２ボル式）その３」と違い、段階的に練習できるのでお勧め。



○韓国語：漢字
●ハングル・漢字対照表(ＫＳコード順) ：かじりたてのハングル
http://kajiritate-no-hangul.com/kshanja.html
▲ＫＳコード重複漢字表 ：かじりたてのハングル
http://kajiritate-no-hangul.com/kshanja-w.html
漢字の知識がある学習者には便利。

●漢字音表 - 韓國語　：コラム統計計算文法考
http://homepage3.nifty.com/jgrammar/ja/data/ksoundk.htm
上の漢字表よりもさらに専門的に分類した韓国語の漢字音の表。
日本語の漢音と呉音の対応関係も補足情報として入っている。
韓国語学習に限るなら、上の漢字表で充分かもしれない。

●地球大に考える：漢字の力〜韓国・中国・日本〜
http://condominium.at.webry.info/200809/article_11.html
漢字の造語力について書かれた文章。



○韓国語：新聞社
●中央日報：日本語版
http://japanese.joins.com/
ホ-ム > おすすめ > 韓日対訳
http://japanese.joins.com/info/bilingual/list.php
同じ記事の韓国語・日本語の対訳版。勉強に役立つかも。
韓国語のほかには、英語版もあり。

●東亜日報：日本語版
http://japanese.donga.com/
記事は、「KOREAN TEXT」というアイコンをクリックすると、韓国語版になる。
さらに、「LISTEN」というアイコンをクリックすると、記事が音声で聞ける。しかし、合成音なので聞きづらい。
英語版、中国語版(簡体字、繁体字両方あり)も、、「KOREAN TEXT」と「LISTEN」のアイコンあり。
韓国語版には他の言語に変えるアイコンは無し。

●朝鮮日報：日本語版
http://www.chosunonline.com/
韓国語の他に、英語と中国語もあるが、対訳版がないのが残念。



○韓国語：試験
●Business TOPIK/B-TOPIK（Test of Proficiency for Business in Korean：実務韓国語能力試験）
http://www.topik.or.kr/ （←韓国語だけじゃなくて、英語版、日本語版もあり。）
問題は全て選択肢問題で、「書き取り(作文)」部分も選択肢問題。
合格・不合格という基準じゃなくて、４００点満点（「語彙・文法」、「書き取り(作文)」、「聞き取り（聴解）」、「読解」各1００点）で評価する試験。
一般の韓国語能力試験の初級から中級(１級〜４級)までに相当する能力を判定するとのこと。
現時点では、一般の韓国語能力試験の中級と同じ日時に実施されている。

★韓国語能力試験の結果（←S-TOPIKとB-TOPIKに関する情報あり）
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-38.html

●KLPT（Korean Language Proficiency Test：世界韓国語認証試験）
http://www.klpt.jp/
合格・不合格という基準ではなく、５００点満点（聴解２００点+読解３００点）で評価する試験。
日本では2004年から実施しているらしいが、2008年現在まだ台湾では実施していないのが残念。
▲KLPT（Korean Language Proficiency Test）
http://www.klpt.org/
上記の韓国のＨＰ 。韓国語版。
▲KLPT（Korean Language Proficiency Test）
http://klpt.org/chinese/
上記の中国語版(簡体字)のＨＰ 。
中国、香港ではすでに実施されている。台湾でも早く実施してほしい。












＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


★日本語関連：リンク
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-4.html

★リンク集 (Links 網路資源 링크집 Directorio de sitios)
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-12.html
↑「○多言語」の箇所にも、韓国語関連のサイトを紹介してます。



ブログランキングに参加しています。
↓「Ｂｌｏｇ☆Ｒａｎｋｉｎｇ (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
↓［我有參加部落格排名競賽，請按一下下面的"小鴨"。］