FC2ブログ









スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

韓国語能力試験の結果

9月21日に、韓国語能力試験の初級と中級を受けた。
で、その結果を試験の主催団体のHPで調べた。

●韓国教育課程評価院
http://www.topik.or.kr/
↑韓国語だけじゃなくて、英語、日本語版もあり。

俺の結果の予想は妥当だった。

試験は「語彙・文法」、「書き取り(作文)」、「聞き取り(聴解)」、「読解」の4つの領域がある。

初級(1級、2級)の点数は予想したとおり、4つの領域全てにおいて、9割を超えて、2級に合格。
中級(3級、4級)の点数は、5割を超えていて、万々歳だった。
で、、、3級合格だと思いきや、不合格だった。
(3級合格は5割の得点、4級合格は7割の得点。)

「書き取り(作文)」の点数が100点満点で、35点で、足切り点の40点未満だったので、不合格。(涙)
作文は、たくさん書いて、添削してもらって、コツコツとがんばるしかないだろうな。

韓国語能力試験のHPを見たら、実務韓国語能力試験(Test of Proficiency for Business in Korean (Business TOPIK, B-TOPIK))ってのがある。
試験の説明を読んでみると、すべて選択肢問題で、実際に書く作文はなし。
合格、不合格という基準じゃなくて、TOEICなどのように、点数での能力判定をすることになっている。
実務韓国語能力試験の場合は、一般の韓国語能力試験の初級から中級(1級~4級)までに相当する能力を判定するとのこと。

知らなかった~。
もっときちんと事前に調べておくべきだった。(苦笑)
知っていたら、この実務韓国語能力試験を受けていた。
中級(3級)相当の点数は取れていたと思うけど、、、。

まあ、来年は実務韓国語能力試験を受けることにしよう。



2008年11月7日12:45頃 追記:

下のようなブログを見つけました。
B-TOPIK(実務韓国語能力試験)は日本ではまだ試行段階のようですね。
大阪では受験することができないということも聞きました。

●JAE WOOK☆におねつ!:本初の B-TOPIK韓国語能力試験
http://blog.k-plaza.com/blog/personal_blog_main.asp?art_no=285540&mbr_id=jae-wook&year=&month=&day=&blog_cat_no=

この日記でも指摘されてますが、B-TOPIKは初級から中級ぐらいまでのレベルの受験者を対象としているので、中上級以上のレベルの人にはあまり受験する意味がないと思います。

TOEICは、上級レベルまで対応できる試験内容となってますが、B-TOPIKは上級レベルの受験者を対象として能力を判定する試験ではないことが、下↓のサイトからもわかります。

▲3.実務韓国語能力試験 (B-TOPIK)
韓国教育課程評価院HOME> 수험생서비스 (受験生サービス) > 외국어서비스 (外国語サービス) > Japan >  「3.実務韓国語能力試験 (B-TOPIK)」をクリック。
http://www.topik.or.kr/sub01/topik_jap_01_b.html


2008年11月9日15:15頃 追記:
韓国教育課程評価院HOME> 수험정보 (受験情報) > 기출문제 및 정답 (既出問題と正答)
▲112 제12회차 실무한국어 어휘 목록 관리자 2007.08.01 70024
▲파일 실무한국어(B-TOPIK)어휘.pdf [188kb]
リンク切れ:http://www.topik.or.kr/sub05/sub05_3_.php?mode=view&id=4487&page=2&type=&sermun=&qu=&rt_page=/sub05/sub05_3_.php#
◎新しいリンクhttp://www.topik.or.kr/sub05/sub05_3_.php?mode=view&number=3316&b_name=data1&page=5
韓国教育課程評価院のHPでは通常の韓国語能力試験(S-TOPIK)と実務韓国語能力試験(B-TOPIK)の過去問題のほかに、「실무한국어(B-TOPIK)어휘」(実務韓国語試験の単語リスト)をダウンロードすることができるので、試験対策には便利。


2008年11月16日23:15頃 追記:
●韓国語能力試験必須語彙|福岡韓国綜合教育院
http://www.kankoku.or.kr/@jp_group09/notice.brd/_6.6/?shell=/@jp_group09/index.shell
●韓国語能力試験準備 語彙録|神奈川韓国綜合教育院
http://www.kankoku.or.kr/@jp_group03/notice.brd/_10.10/?shell=/@jp_group03/index.shell
一般の韓国語能力試験の初級を受験する際の必須語彙のExcelファイル「koi-1.xls」がある。
この語彙リストが韓国教育課程評価院が作成したものなのか、日本の韓国綜合教育院が作成したものなのかは、不明。
しかし、試験の準備をする際の一応の目安にはなると思う。

ちなみに、福岡韓国綜合教育院の「お知らせ」には、以下の情報があり、韓国語の漢字語の学習にとても役立つ。
007  漢字學習資料1(1-20)
010  漢字で学ぶ韓国語2(21-50)
012 漢字로 배우는 한국어3(51-100 )
014 漢字で学ぶ韓国語4(101-150)
015 漢字で学ぶ韓国語5(151-180)


2010年04月25日21:30頃 追記:

実務韓国語能力試験(B-TOPIK)とは?:「B-TOPIK」で就職を有利に運ぶには - [韓国語] All About
http://allabout.co.jp/study/korean/closeup/CU20090616A/index3.htm
 「中級レベルくらいの方が…B-TOPIKを受験し、…『B-TOPIKという、韓国に於いて一般業務が可能な韓国語能力を証明する試験があるのですが、自分はその試験の最高水準である350点(400点満点)を取得しています。』…」という方法が紹介されている。
 自分も作文が苦手なので、今年(2010年)9月はB-TOPIKを受けて、とりあえず、B-TOPIKでの高得点を目指そうと計画中。その後、またS-TOPIKの中級合格を目指してがんばろうと思ってる。


===================================


★日本語関連:リンク
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-32.html

★韓国語関連:リンク
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-37.html

★リンク集 (Links 網路資源 링크집 Directorio de sitios)
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-12.html
↑「○多言語」の箇所にも、韓国語関連のサイトを紹介してます。


ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。


スポンサーサイト
[ 2008/11/07 07:07 ] 韓国語(한국어) | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/tb.php/38-a9adf300

















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。