スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

韓国語:用言(動詞と形容詞)の規則変化と不規則変化

韓国語の用言(動詞と形容詞)の変化(活用)は規則変化は何とか覚えることができるけど、不規則変化はかなり覚えるのが難しいです。

今日、同じ大学院の修士課程の日本人の人に、不規則変化をどう覚えたらいいかと聞かれました。

下のサイトが参考になるはずです。


●用言活用表-かじりたてのハングル
http://kajiritate-no-hangul.com/katsuyou.html
「規則活用」(母音語幹と子音語幹)と「不規則活用」(ㄹ変則、러変則、르変則、으変則、우変則、ㅎ変則、ㅅ変則、ㅂ変則、ㄷ変則、여変則)を詳しく解説している。
不規則活用では、「該当する単語の例」(=不規則活用の単語の例)と「該当しない単語の例」(=規則活用の単語の例)を列挙してくれているのがとても役立つ。

●韓国語の用言(動詞․形容詞)の活用-KBS WORLD Radio
http://world.kbs.co.kr/learn_korean/text_htm/j_text/001.htm
1ページ(表2つ)だけで、規則活用と不規則活用の全ての変化を見ることができる点がいい。
▼韓国語講座-KBS WORLD Radio
http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/j_index.htm
「Select Language」で、日本語以外に、英語、中国語(簡体字)などの説明を選択できる。
しかし、英語版と中国語(簡体字)版のHPには、用言の活用表はなかった。



規則変化、不規則変化の活用を理解した後は、実際に、「聞いて、読んで、話して、書いて」慣れていくしかないでしょう。

実は私も韓国語の用言の活用を完全に覚えてしまっているわけではありません。
かなりあやふやです。話すときはいいんですが、書いてみるとあやふやなことがよくわかります。

韓国語の動詞、形容詞の活用を覚えるのに苦労して、日本語を学んでいる人が、日本語の動詞の活用を覚えるのに苦労するのがわかりました。(笑)

習得するのに、なにか、いい方法があれば、教えてください。








===================================

★韓国語関連:リンク
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-37.html


★リンク集 (Links 網路資源 링크집 Directorio de sitios)
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-12.html
↑「○多言語」の箇所にも、韓国語関連のサイトを紹介してます。


★日本語:「て形」の覚え方の歌
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-26.html
↑日本語の動詞の活用のひとつ「て形」を覚えるための歌はこちらです。



ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
スポンサーサイト
[ 2008/11/14 17:33 ] 韓国語(한국어) | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/tb.php/41-c31f3e16

















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。