スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

歌:カバー曲

 MISIA - つつみ込むように...

◆ 日本語の歌の動画:
● MISIA - つつみ込むように...
http://www.youtube.com/watch?v=JeYJnSuYgrs
● MISIA - つつみ込むように・・・ tsutsumikomuyouni...
http://www.youtube.com/watch?v=WKS5WHJrFpo

◆ 日本語の歌詩:
● MISIA - つつみ込むように...の歌詞 - Yahoo!ミュージック
http://music.yahoo.co.jp/lyrics/dtl/KAA011727/AAA070485/

つつみ込むように… MISIA 歌詞情報 - goo 音楽
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND10346/index.html

● つつみ込むように…  by MISIA [MISIA(歌詞)]
@ MISIA・・((* ・・*)だいちゅき
http://blog.so-net.ne.jp/misia_daisuki/2007-01-17-4

 S.E.S. - 감싸안으며 (Show Me Your Love)

◆ 韓国語の歌の動画:
● S E S 1999 감싸안으며 Show Me Your Love
http://www.youtube.com/watch?v=6Qt1vsTOWdc
● SES - Show Me Your Love (MV)
http://www.youtube.com/watch?v=9W5ShGQfwPs

◆ 韓国語の歌詞と日本語訳
● 감싸안으며 包み込むように抱き(韓国)つつみこむように(日本)
@ ハングルを楽しみながらお勉強
http://ameblo.jp/junjoetaguchi/entry-10393408112.html

● Show Me Your Love「つつみ込むように(MISIA)」 by SES
@ 多言語歌詞(multi language lyrics)
http://alic152.blog123.fc2.com/blog-entry-889.html





尾崎豊 - I Love You

● 尾崎豊 - I Love You
http://www.youtube.com/watch?v=4R4EVAfaamE
● I LOVE YOU - Yutaka Ozaki
http://www.youtube.com/watch?v=ERWYegcKF8o

● POSITION ♪I Love You  (2007年・韓国)
http://www.youtube.com/watch?v=qIeYZlWCLzU
● Position - I love you
http://www.youtube.com/watch?v=5RCNaGfcouE
● [Korean] I love you - Sonin's music video
http://www.youtube.com/watch?v=6BoC3xuUxYs

● 陳偉聯-I love you
http://www.youtube.com/watch?v=d2SLx5WYep8
● i love you 陈伟联
http://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3,http://music.nnnnn.cc/music/mldlZKGlrZ1WZGOtpKs3.mp3,,[i+love+you+%B3%C2%CE%B0%C1%AA]&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,i%20love%20you%20%20&si=i+love+you;;%B3%C2%CE%B0%C1%AA;;7613;;7613&lm=16777216&mtid=1&d=9




中島美嘉 - 雪の華

● 雪の華 - 中島美嘉
http://www.youtube.com/watch?v=7AAd-iYXrCk
● 徳永英明 / 雪の華
http://www.youtube.com/watch?v=4Jhb8Jf8r68
● 雪の華 岩崎宏美
http://www.youtube.com/watch?v=Yh_14FRn8Bg

● 雪の華 눈의 꽃 - 박효신 中島美嘉 COVER / 日本語字幕
http://www.youtube.com/watch?v=OU9wNVE6EeQ
● 박효신-눈의꽃
http://www.youtube.com/watch?v=4tad0fgZxio
● John-Hoon 『눈의 꽃/雪の華』
http://www.youtube.com/watch?v=wCreloK7Yyk

● 韩雪 飘雪
http://www.youtube.com/watch?v=5izXeNmP1OI
● 飘雪-韩雪 IN BEIJING
http://www.youtube.com/watch?v=4E-hDaWDPQw




平井堅 - 瞳をとじて

● 平井堅 瞳をとじて
http://www.youtube.com/watch?v=eLw7--LMnx0
● 平井堅 瞳をとじて
http://www.youtube.com/watch?v=8g8fHDil8uY

● Hitomi Wo Tojite (Korean Version)
  가만히 눈을 감고 / 정재욱
http://www.youtube.com/watch?v=iGKIKYL_dK8
● [M/V] 정재욱 - 가만히 눈을 감고
http://www.youtube.com/watch?v=dZS2PdEznvM

● 游鴻明 - 我可以
http://www.youtube.com/watch?v=Hq4dP3fLf8E




Kiroro - 長い間

● 很愛很愛你原曲 KIRORO-長い間
http://www.youtube.com/watch?v=fodDjWzxF7k
● Kiroro-長 間(中文很愛很愛你).mpg
http://www.youtube.com/watch?v=0RszEBnWAls

● 劉若英 - 很愛很愛你
http://www.youtube.com/watch?v=CptoiwQ_v_4
● 很爱很爱你/郑秀文
http://www.youtube.com/watch?v=IYalfwE95aI
● 鄭秀文 - 很愛很愛你 [2000]
http://www.youtube.com/watch?v=7firiC5RI-o

● Nagai aida - Kim Jung Hoon (Viet subs)-『長い 間 -きろろ』
http://www.youtube.com/watch?v=J02Pc--vvXo




Kiroro - 未来へ

● 未来へ Kiroro
http://www.youtube.com/watch?v=5izGB3Aq1sg
● Kiroro - Miraie
http://www.youtube.com/watch?v=t5rM2d62trA
● KIRORO-MIRAIE (HQ AUDIO)
http://www.youtube.com/watch?v=cuJ_GsMosNw
● 徳永英明 未来へ
http://www.youtube.com/watch?v=GPWS6uMd_iM

● 劉若英-後來
http://www.youtube.com/watch?v=rJtGawmudkw




  沢田研二 - 時の過ぎゆくままに

● 沢田研二 -  時の過ぎゆくままに   (1975)
http://www.youtube.com/watch?v=M4O1di7fmW8
● 沢田研二 時の過ぎゆくままに
http://www.youtube.com/watch?v=VN7408g1Sck
● ④1975赤戰:澤田研二 - 時の過ぎゆくままに(附中譯歌詞註解)
http://www.youtube.com/watch?v=ILLI5kZ6INo

● 伍佰 & China Blue - 愛你一萬年
http://www.youtube.com/watch?v=Gv_fYEFV3AU
● 伍佰 - 爱你一万年
http://www.youtube.com/watch?v=S1ZsSd4fUfE
● 葉明 - 深情 1982
http://www.youtube.com/watch?v=W0TQu5aylJ0

● ウーバイ(伍佰)の中国語歌詞:爱你一万年
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_3466.html

● 钟镇涛 - 让一切随风 (粤语)
http://www.youtube.com/watch?v=hC4tJQgi7mM
● 鍾鎮濤 - 讓一切隨風
http://www.youtube.com/watch?v=U1JcVnJ8Dac
● 钟镇涛 + 伍佰 - 小城故事,恋曲1990,让一切随风/爱你一万年
http://www.youtube.com/watch?v=4_5cTJva_7U
● The Wynners - 4:55 (Part of the Game) 1976
http://www.youtube.com/watch?v=NBhCzXmQj2M

● Wynners - 4:55 lyrics
http://www.lyricsoncall.com/lyrics/wynners/455-lyrics.html




 チャゲ&飛鳥 - 男と女

● ♪「男と女/チャゲ&飛鳥」◆(+歌詞)
http://www.youtube.com/watch?v=gbaQZisMXyM
● CHAGE & ASKA - 男と女
http://www.youtube.com/watch?v=JKGGmr5piQo

● [18/23] 周華健 - 讓我歡喜讓我憂 (Live)
http://www.youtube.com/watch?v=IWoTFx6b0vA

● 葉蒨文 - 情人知己 (粤語)
http://www.youtube.com/watch?v=kyotyizSlJI




 サザンオールスターズ - TSUNAMI

● Southern All Stars - Tsunami
http://www.youtube.com/watch?v=krNlM7yVL68

● 그런가봐요-브이원(V-one); サザン―TSUNAMI韓国語Ver
http://www.youtube.com/watch?v=QPY1dCuvl8o




2011年06月04日追記:

中国語のカバー曲を、H.C.さんが、教えてくれたので、下に貼っておきます。


 SMAP - 世界に一つだけの花
【SMAP - 世界に一つだけの花】
● SMAP - 世界に一つだけの花(日文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=2nFvAq3sp80

● SMAP - 世界に一つだけの花(中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=xFufwcSue0A
● SMAP - 世界に一つだけの花(中文歌)
http://www.youtube.com/watch?v=ssd81y7Qggw

● Nicholas Teo - Only One
http://www.youtube.com/watch?v=rCOt1p_UY8U
● 張棟樑 - Only One MV
http://www.youtube.com/watch?v=4y7cNRSeMzQ


 Chage and Aska - 終章(エピローグ)~ 追想の主題
【終章(エピローグ)~追想の主題】
● 終章(エピローグ)~追想の主題 CHAGE&ASKA(日文歌、日文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=oYlmAhpE6Tk
● 日本語歌詞:終章(エピローグ) CHAGE & ASKA - 歌詞タイム
http://www.kasi-time.com/item-26737.html
● 日本語歌詞:恰克與飛鳥(CHAGE & ASKA) 【終章(Epilogue)~追想的主題(EPILOGUE (SHUUSHOU))】單曲介紹
http://tw.kkbox.com/song/IS9XX6h02Ll5X9niP9niP0P4-index.html
日本語歌詞と中国語訳:終章 (エピローグ) ~追想の主題 - CHAGE
http://yufenghsu.pixnet.net/blog/archives/200703

● 費玉清:終章 (中文歌、中文字幕)
http://blog.xuite.net/campo.k1088/940911/4625493?ctype=List&st=c&w=112705&re=list&p=1
● 費玉清的清音樂----費玉清 終章.wmv
http://www.youtube.com/watch?v=DW7ft7_jGXE


 つじあやの - 風になる
【風になる(猫の恩返し)】
● 風になる(猫の恩返し) (カラオケ、日文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=QLPy5SVQZ8M
● 風になる(猫の恩返し) (日文歌)
http://www.youtube.com/watch?v=yiOg5nHNmFY
● 風になる(猫の恩返し) (日文歌、MP3)
http://www.youmaker.com/video/svb5-44c0ae07f70142c3b4d3206b26efa91c001.html

● 梁靜茹:小手拉大手(中文歌、中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=5wq_uTMW0v8
● 梁靜茹:小手拉大手(中文歌、MP3)
http://mymedia.yam.com/m/3281108
● 梁靜茹:小手拉大手(カラオケ、中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=I8fcTklz7KU&playnext=1&list=PL74C1533381282A59

以上、追記終わり



2012年12月28日追記

 Ryu 류 - 처음부터 지금까지 (最初から今まで)
Winter Sonata- 처음부터 지금까지(겨울연가O.S.T)/류
【日本語字幕付きMV】冬のソナタOST 最初から今まで

やしきたかじん 「最初から今まで」

張信哲 - 從開始到現在


 Ryu 류 - My Memory
My Memory / Ryu 冬のソナタ 류
マイ・メモリー 「冬のソナタ」より
↑日本語訳の字幕あり

やしきたかじん 「My memory」

張信哲—My Memory MV

2012年12月28日追記終わり




◆カバー曲一覧

● 日本語の歌のカバー曲についてまとめました。|ハングルを楽しみながらお勉強
http://ameblo.jp/junjoetaguchi/entry-10396906765.html

● J-popのK-popリメイク曲・・・意外とたくさん^^
@ Your Story's Just Started !!
http://blogs.yahoo.co.jp/happynewstory/6311691.html

● 中国語or韓国語でカバーされている邦楽 - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1211031127

● 中国語カバー曲リスト① - 香港駐在員の雑記帳 - Yahoo!ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/q234411/2052415.html
● 中国語カバー曲リスト②
http://blogs.yahoo.co.jp/q234411/2052439.html
● 中国語カバー曲リスト③
http://blogs.yahoo.co.jp/q234411/2052452.html

● 現存中国語カバー曲リスト
@ 中国語カバー曲の部屋
http://www.ch-songs.com/CH-Song_List/ch-song_list.htm
2007年10月時点
● 中国語カバー曲歌詞集【普通話編】Vol2 収録曲リスト
http://www.ch-songs.com/CH-Song_Book_P_Vol2/Cover_Song_List_Vol2.htm

● 中国語カバー曲リスト(歌手名順)
http://hanaseru.net/item_4.html

● 中国語歌(中国語カバー曲)
@ テクノD&S
http://www.technods.jp/chinasong.html

● カバー曲リスト | カバー曲 | - BitEx中国語
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_again_1_0.html

● 台湾でカバーされた日本の曲を集めてみた
http://www.youtube.com/watch?v=CIm9QcD3Bjw



2011年04月09日追記:

注意!!

斉藤和義の『ずっと好きだった』のカバー曲『ずっとウソだったんだ』の動画のURLはこのエントリーに貼っていません。
下のエントリーの「◇その他」の下のほうに貼っています。

地震 Earthquake 地震 Terremoto 지진 地動
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-75.html

以上、追記終わり




日本語関連:リンク
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-32.html

★韓国語関連:リンク
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-entry-37.html


★リンク集 (Links 網路資源 링크집 Directorio de sitios)
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/blog-category-12.html




ブログランキングに参加しています。
↓「Blog☆Ranking (家鴨[あひる])」を一押し、お願いします。
[我有參加部落格排名競賽,請按一下下面的"小鴨"。]


 
スポンサーサイト
[ 2011/03/29 00:00 ] 日本語(にほんご) | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://seisdejulio.blog123.fc2.com/tb.php/76-2129ce7d

















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。